¸®Æ÷¿¡Æ½,¸®Æ÷¿¡Æ½ ·Î°í
  • ABOUT
  • CV
  • PUBLICATION
  • E-BOOK
  • CRITIQUE
  • REVIEW
  • IN-DEPTH
  • ON-THE-SCENE
  • RISING
  • NOTICE

ÁöÈñÅ´ [ÁöÈñÅ´, Âù¿¬ÇÑ »ýÀ» ´À³¢¸ç ÇàÀ§ ÇÏ´Â ÀÛ°¡]

[Æò·Ð] 2025. 12. 31.

ÁöÈñÅ´, Âù¿¬ÇÑ »ýÀ» ´À³¢¸ç ÇàÀ§ ÇÏ´Â ÀÛ°¡1)

À̹®Á¤(¹Ì¼úÆò·Ð°¡, ¿¬±¸¼Ò ¸®Æ÷¿¡Æ½ ´ëÇ¥)

ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â, »ý¸íÀ» °¡Áø Á¸Àç´Â Âù¶õÇÏ´Ù. ¶§¶§·Î »ýÀº óÀýÇÏ°í °íµÇÁö¸¸, ±×¸¸Å­ ¾Æ¸§´ä°í À¯ÀǹÌÇÏ´Ù. Æø·ÂÀûÀ̶ó ´À²¸Áú Á¤µµ·Î ¸ÅȤÀûÀÎ ÁöÈñÅ´ÀÇ <Á¤¿ø> ½Ã¸®Áî(2022~) ¾Õ¿¡¼­ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È ¸Ó¸´¼ÓÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø »ý°¢ÀÌ´Ù. È­ÆøÀÇ Àüü ȤÀº ÀϺθ¦ ä¿ì´Â ½Åºñ·Î¿î ½Ä¹°ÀÇ Çü»óÀº ÁöÈñÅ´ÀÇ ÀüÀÛµéÀÌ ±×·¨µí À̹ø¿¡µµ ¿©Áö¾øÀÌ ³ª-ÁÖü-Á¸Àç°¡ Áö±Ý ¿©±â¿¡ »ì¾Æ ÀÖÀ½À» È®ÀνÃŲ´Ù. ¿Â¸öÀ¸·Î üÇèÇÑ ¼¼°è¿Í ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ÀڱعÞÀº °¨°¢¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº Çü»ó, ¼±°ú »ö ±×¸®°í ÇàÀ§°¡ ±ä¹ÐÈ÷ ÀÛ¿ëÇÏ´Â »ýµ¿ÇÏ´Â ½Ã°ø°£ÀÌ ´«¾Õ¿¡ ½ñ¾ÆÁø´Ù.
ÁöÈñÅ´Àº ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ½Ä¹°¿ø, ¿Â½Ç, Á¤¿ø¿¡¼­ °æÇèÇÑ ½Ä¹°µé(ÀÇ ÀÜ»ó)À» ²ÙÁØÈ÷ ±×·Á¿Ô´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¾òÀº À°Ã¼ÀûÀÌ°í ½É¸®ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤°ú Ä¡À¯°¡ ½ÃÀÛÁ¡À̾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÀÛ°¡´Â ½Ä¹°ÀÌ °¡µæÇÑ °÷µéÀ» ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ÀÌÈÄ ´«¿¡ ¸ÎÇû´ø Çü»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×°÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ½É¸®Àû º¯È­±îÁö ÀÛǰ¿¡ ´ã°å°í, ¡°¼³·¹´Â, ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ, ¿ÏÀüÈ÷ ¸Å·áµÈ, µÎ±Ù°Å¸®´Â, ºñÂüÇÑ, È¥ÀÚ ÀÖ°í ½ÍÀº, ÁúÅõ½É¿¡ »ç·ÎÀâÈù, Áõ¿À½ÉÀ¸·Î ºÒŸ´Â, º¹¼ö¸¦ ²Þ²Ù´Â¡±Ã³·³ ³»Àû »óÅÂ-°¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀÌ Á¦¸ñÀ¸·Î ¼±ÅõǾú´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô ½Ä¹°Àº Èú¸µ(healing)ÀÇ ¼ö´ÜÀÌÀÚ ½Ã°¢Àû ºÐ¼®ÀÇ ´ë»óÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¼¼»óÀ» °æÇèÇÏ´Â ÁÖüÀÇ ´ëÀÀ¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¾È°ú ¹Û(ÀÇ ¼¼°è) ±× ÀÚü¿Í ±× ¼Ó¿¡¼­ Çü¼ºµÇ´Â ¼ö¸¹Àº °ü°è¸¦ ½Ç¾î ³ª¸£´Â Åë·ÎÀ̱⵵ Çß´Ù. ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀÇ »ç¶÷, ³ª¾Æ°¡ ¼¼°è¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â Á¸Àçµé ÇϳªÇϳª°¡ Á¦°¢°¢À̵í ÁöÈñÅ´ÀÌ °üÂûÇÏ°í ±×·Á³½ ½Ä¹°µéÀÇ ¿Ü°ü°ú ±×°ÍµéÀÌ Àü´ÞÇÏ´Â °¨ÈïÀº ´Ã ´Þ¶ú´Ù. ±×·±µ¥ º¸°í ±×¸®±â¸¦ Áö¼ÓÇÏ´ø ÀÛ°¡´Â ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÇѰè¿Í ¾Æ½¬¿òÀ» ´À²¼´Ù. ±×¸®°í ÇÁ¶û½º ºÎ¾ÆºÎ¼Î(Boisbuchet)¿¡¼­ Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ Àç´ÜµÇ°í ²Ù¸çÁöÁö ¾ÊÀº ¾ß»ýÀÇ ÀÚ¿¬À» üÇèÇÑ µÚ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÎ¿î ¡°½É¿¬ÀÇ¡± ¹ã, ¼Õ¿¡ µç ÀÛÀº ºÒºû¿¡ ÀÇÁöÇØ °È´ø ÀÛ°¡ÀÇ ´«¿¡ µé¾î¿Â ½Ä¹°ÀÇ ÇüÅÂ¿Í Èçµé¸®´Â ±×¸²ÀÚ, Ç®°ú ³ª¹µÀÙµéÀÌ ºÎµúÈ÷´Â ¼Ò¸®, ÀÚ¿¬ÀÇ ³¿»õ, ¿Â¸ö¿¡ ´ê¾Ò´ø °ø±â¿Í ¹Ù¶÷, °æ¿Ü°¨°ú µÎ·Á¿ò ±×¸®°í ¸ÅȤµÊÀÇ µÚ¾ûÅ´Àº ¹÷Âû Á¤µµÀÇ »ý¸í·ÂÀ» ´À³¢°Ô Çß´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Æ ÀÖÀ½À» ±ú´Ý´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. ¾î´À °ÍÀÌ ´õ ¿ì¿ùÇÏ°í ¿­µîÇÑÁöÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ °³³äÈ­µÇ°í °ü¸®µÇ´Â ÀÚ¿¬°ú õ¿¬ÀÇ ÀÚ¿¬Àº °°À» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. <ºÎ¾ÆºÎ¼ÎÀÇ ¹ã(Boisbuchet Night)> ½Ã¸®Áî(2024)´Â ±×·¸°Ô ź»ýÇß´Ù.2)

ÁöÈñÅ´ µµÆÇ <Boisbuchet Night No.4>, 2024, gouache on Arches, colored paper, artist frame with museum glass, 51x36cm, Copyright © 2025 Jihee Kim all rights reserved.

ÁöÈñÅ´Àº Àΰ£ÀÌ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ Á¸ÀçÀÌ°í ¹®¸íÀº ±× Áõ°Å¶ó´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡¶ó´Â »î ¿ª½Ã ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ ¾øÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ±æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¿¬Àº ºÐ¸í ÀÛ°¡¿¡°Ô »ýÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³î¶ó¿ò°ú ½Åºñ·Î¿òÀÇ ¼ø°£À» üÇè½ÃÄ×´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Àΰ£Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬À̾߸»·Î °¡´É¼ºÀÇ ¼¼°èÀÌÀÚ ÇÑ°è ¾ø´Â âÁ¶ÀÇ ¿µ¿ªÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ªÀ¸·Î, ÀÚ¿¬ÀÇ °æÀ̷οòÀ» ÀνÄÇÏ°í ¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­ÇÏ´Â Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ Å¹¿ùÇÔÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ±×·±µ¥, ¾î´ÀÂÊÀ̵ç ÀÛ°¡°¡ ±×¸° ÀÚ¿¬Àº ¿ì¸®°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌ»óÇâ°ú °°Àº dz°æµµ, ³¶¸¸ÁÖÀÇ Ç³°æÈ­Ã³·³ Àΰ£À» ¾ÐµµÇÏ´Â ±¤´ëÇÑ ¼¼°èµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â ³»ºÎ¿¡ ±í¼÷ÀÌ µé¾î°¡ Á¸Àç ´ë Á¸Àç·Î °ü°è ¸Î´Â ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. ÁöÈñÅ´Àº ¾¾¾Ñ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ÇǾ ÀÙ»ç±Í¿Í ²Éµé, ±× ÁÖº¯À» ¿À°¡°Å³ª ¸Ó¹«¸£´Â »ý¸íüµé¿¡ ³»¹ÐÇÏ°Ô ´Ù°¡°£´Ù. ÇϳªÇϳªÀÇ ½Ä¹°°ú °ïÃæÀº °­ÀÎÇÏ°í ½Åºñ·Ó´Ù. Å« ¼¼°è¿Í ÀÛÀº ¼¼°è´Â ¼­·Î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¹°¸®ÀûÀÌ°í ½É¸®ÀûÀÎ °Å¸®´Â ÃÖ¼ÒÈ­µÇ°í ¼­·Î´Â ¼­·Î¿¡°Ô »óȣħÅõÇÑ´Ù. ¿Â¸öÀ¸·Î ¸¶À½À» ´ÙÇØ °¨°¢ÇÏ´Â Á¤¿ø ȤÀº ¾ß»ýÀÇ ½£ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¸À» µå·¯³»¸ç »ýÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ´ë»ó-Á¸ÀçÀÌÀÚ È¯°æÀÌ´Ù.

ÁöÈñÅ´ µµÆÇ <Functions>, 2023 Gouache on pages of book donated in London, 23.5x31.3cm, Copyright © 2025 Jihee Kim all rights reserved.

»ç½Ç ÁöÈñÅ´Àº ÀÛ¾÷ ÃʱâºÎÅÍ »ýÀÌ ¾àµ¿ÇÏ´Â ¼ø°£µéÀ» Æ÷ÂøÇØ ¿Ô°í, À°Ã¼¿Í ±× »ý¸í·ÂÀº Áß¿äÇÑ Å°¿öµå¿´´Ù. <ºÏ µå·ÎÀ×(Book Drawing)> ÇÁ·ÎÁ§Æ®(2011~)¿¡¼­ Ã¥À» ¸Þ¿î °ËÁ¤ ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿ì´Â ÇüÇü»ö»öÀÇ Á¶°¢³­ ¸öµé, Àΰ£°ú µ¿¹°À» ºñ·ÔÇÑ »ý¸íüµéÀÇ ÆÄÆíÈ­µÈ À̹ÌÁö, ±× Àǹ̸¦ ÆÄ¾ÇÇϱ⠾î·Á¿î Ãß»óÀû Çü»óµéÀº ¾ð¾î¿Í ¹®¹ýÀÌ »ó¡ÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ ±Ô¹üÀÇ ¼¼°è, ü°èÈ­¶ó´Â ¸í¸ñÇÏ¿¡ ÀϾ´Â ´Ü¼øÈ­¿Í Á¤ÇüÈ­, ÁÖ·ù¿Í ºñÁÖ·ù¸¦ ³ª´©´Â ±Ç·Â ±¸µµ¿¡ Æ´»õ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¹®Àåµé À§¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ±×¸®±â´Â ÇÑÁ¤ Áþ´Â °Ô ºÒ°¡´ÉÇÑ, Áö±Ý ¿©±â¿¡ »ì¾ÆÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Á¸ÀçµéÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛǰµéÀº Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø°í ¾î¶² ±âÁØ¿¡µµ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â, ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ¿øÃÊÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿ÀÁö¸¸ ¶Ç ´Ù¸¥ ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ÃÊ¿ùÀûÀ¸·Î üÇèµÉ ¿µ¿ªÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀº ÇÏ¿°¾øÀÌ º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇØ¼­ ¾î´À °Í Çϳª°¡ Á¤´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°í ¿Ç°í ±×¸§À» ´ÜÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. Àý´ëÀû ÀÌ»óÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ½ÉÁö¾î ´Ù¾ç¼º¸¸ °­Á¶ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. º¸Æí¼º°ú ´Ù¾ç¼º, ÅëÀϰú ÇØÃ¼°¡ ¸ðµÎ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹Ì½ºÅ͸®°¡ »îÀÌ´Ù. ¿¹¼ú¿¡µµ ¸íÈ®È÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹ÌÁöÀÇ ¹«¾ð°¡°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿ÂÀüÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ ÀÖÀ½À» ºÎÁ¤Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó ¹Ï¾îÁö´Â ¼¼°è°¡ ´ã¾Æ³»Áö ¸øÇÏ´Â-¾Ê´Â Á¸Àç¿Í »óȲµé¿¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ì´Â <ºÏ µå·ÎÀ×>Àº ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â »îÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ¿å¸ÁÀ» ¼±¸íÈ÷ µå·¯³½´Ù. ±×¸®°í À̸¦ À§ÇØ ÀÛ°¡´Â öÀúÇÑ °èȹ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ±×¸®±â¿Í Ä¥ÇϱâÀÇ ÁïÈZÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ³ÃöÇÑ Çü»ó°ú ÁïÈïÀûÀΠä»öÀº ¼­·Î¸¦ ħÅõÇÏÁö¸¸, ±×·Î ÀÎÇØ ¼­·Î´Â °ø°íÇØÁø´Ù. ÁöÈñÅ´ÀÌ ±×·Á³»´Â ¼¼»ó¿¡¼­ Çϳª·Î ¼ö·ÅµÇ´Â Àǹ̴ ÈûÀ» °®Áö ¸øÇÑ´Ù. Ã¥À» »õ·Ó°Ô ä¿ì´Â À̹ÌÁö ¿ª½Ã ÇÑÁ¤ÀûÀÎ ¾ð¾î´Â Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡´É¼ºÀ» ´ã´Â´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î Àüü°¡ ¾Æ´Ñ ºÎºÐÀ̾ »ó»óÀÇ ¿©Áö¸¦ È®ÀåÇÏ´Â, ÁöÈñÅ´ÀÌ ±×¸° Á¸ÀçµéÀº ¸íÈ®ÇÑ ½Ç·ç¿§À» Áö´Ñ À¯ÇѼºÀÇ ÁÖü¸¦ ¹þ¾î³­´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ ¼¼»óÀº ±×ó·³ Àç´ÜµÇ°í ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¾àµ¿ÇÏ´Â À̹ÌÁö´Â °Å´ëÇÑ È¸È­·Î, º®È­·Î, ¼³Ä¡·Î À̾îÁ³´Ù. ¡°±íÀº Àá¿¡ ºüÁö´Â¡± ÇѹãÀÇ ²Þ³ª¶ó¿¡¼­´Â Á¸ÀçµéÀÌ ÀÌó·³ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ºÎÀ¯ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. °á°ú¹° ¸øÁö¾Ê°Ô ÇàÀ§°¡ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÁøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÛǰÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ä¿ÁöÀÚ ÀÚ¿¬È÷ ¿­¸° Á¸ÀçÀÇ ºÎºÐµéÀÌ ¹ß»êÇÏ´Â ¿¡³ÊÁöµµ Ä¿Á³°í, Àç´ÜÇÏ°í ºÐÀýÇÏ·Á´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×¼ºÀº ÇÑÃþ °­Á¶µÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª Ã¥Àº ¿ÏÀüÈ÷ ºÐÇØµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×¸²Àº ±ÛÀÚ¸¦ ¿Ïº®È÷ Áö¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇØÃ¼µÈ Á¸ÀçÀÇ ºÎºÐµé°ú ¾ß»ýÀÇ ÀÚ¿¬Àº ȸȭÀÇ »ç°¢ ÇÁ·¹ÀÓ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. ÁïÈïÀûÀÌ°í º»´ÉÀûÀÌÁö¸¸ ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÄ£ À̹ÌÁöµéÀº À¯·ÁÇØ ½Ã°¢Àû Áñ°Å¿òÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Áï ÁöÈñÅ´Àº ÀÚ½ÅÀ» °íÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¾î ¸ØÃßÁö ¾Ê°í À¯µ¿ÇÏ´Â ½Ã°ø°£À» ¸¸µç´Ù. ¾î´À ÇÑÂÊÀ¸·ÎÀÇ ¾ÈÁ¤Àº °íÂøÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ½À» ÀØÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÁöÈñÅ´ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ À°Ã¼´Â ¸Å ¼ø°£ ¹ß°ßÇÏ°í ¹ß°ßµÇ´Â ÁÖüÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ¡°±×°ÍÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª º»ÁúÀûÀ¸·Î ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ´ë»óÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼¼°è¿Í ´ë¸³ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼°è¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.¡± ¼¼°è´Â ¸ö¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Àΰ£ÀÇ ¸öÀº °Å¿ïÀ̳ª ÃÊ»óÈ­¸¦ ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ÇüŸ¸ ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÐÇØÇØ¾ß º¸ÀÌ´Â À°Ã¼µµ ÀÖ´Ù. ÁöÈñÅ´ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­Ã³·³ Èð¾îÁø ºÎºÐ°ú ´ÜÆíÀ¸·Î ȯ¿øµÈ ¸öÀÌ´Ù. »ö»öÀÇ ¾×ü°¡ È帣°í, ½ºÆÝÁö³ª Ç׾Ƹ® °°±âµµ Çϰí, ´ë·Õ °°±âµµ ÇÑ, ƯÁ¤ÇÑ ¹«¾ù°ú ´à¾Ò´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çü»óÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã Àΰ£ ÁÖü°¡ °¡Áø ¸öÀÌ´Ù. À°Ã¼´Â ³ªÀÇ °ÍÀÓ¿¡µµ ³» ÀǽĿ¡ ¿ÂÀüÈ÷ ¼ÓÇϰųª Áö¹è´çÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÆÄ¾ÇÇϱ⠾î·Á¿î ¡°±â¹¦ÇÏ°í ºñ´ëĪÀûÀÎ °ø°£¡±ÀÌ´Ù. °¨°¢ ´É·ÂÀ» °®Ãá À°Ã¼´Â Ãæµ¿ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÃæÀüÇϱ⵵ Çϰí, Á¤È®È÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³»Àû ½Åºñ¿¡ ÀÇÇØ ÇൿÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº °¡µ¿Àû ºÎºÐÀÇ ÀϺθ¦ ½Ã°¢À¸·Î ÀÎÁöÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Àϰü¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸ °¡Àå º¯µ¿Çϱ⠽¬¿î ±×°ÍÀº ¡°¹«Á¤Çü¡±ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¾ðÁ¦³ª ¡°ÇöÀç ±× ÀÚü¡±ÀÌ´Ù.3)
±×·¸°Ô ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ÇØÃ¼µÈ ºÎºÐµéÀº ³¡¾øÀÌ È帣°í Èê·¯ ´Ù¸¥ Á¸Àç-ºÎºÐµé°ú ¸¸³­´Ù. Á¤ÁöÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù. »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Îµç Á¤½ÅÀûÀ¸·Îµç º¯È­ÀÇ °úÁ¤ Áß¿¡ ³õÀÏ »ÓÀÌ´Ù. µ¿¹°ÀÇ ¸Ó¸®´Â ÀÎü¿Í ÇÕÃÄÁö°í ¾ó±¼ ¾Æ·¡ÀÇ ¸ñÀº ½Ä¹°·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ´«Àº ³»Àå°ú ¼ÕÀ¸·Î À̾îÁö°í À߸° ´Ù¸®´Â ¾ÕÀ» ÇâÇÑ´Ù. ºÐ¸®µÈ ¾ó±¼Àº ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ÁöÈñÅ´Àº <Á¤¿ø> ½Ã¸®Áî¿¡¼­µµ ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ½Ä¹°À» °áÇÕÇϰųª »ç»ýÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ µå·ÎÀ×À» ÀçÇØ¼®ÇØ º¯Á¾Ã³·³ ±×·Á³Â´Ù. ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÀçÇöÀ» ¹þ¾î³­ È¥Á¾ÀûÀÎ Á¸Àç ¿ª½Ã ¼¼°èÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ½Ã°¢È­ÇÑ °ÍÀÌÀÚ ÀǹÌÀÇ È®ÀåÀ» ²ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ÀÇ »ó»ó·Â°ú ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÈçÀûÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇØ¼®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ³¡¾øÀÌ Àǹ̸¦ »ý¼ºÇØ °íÁ¤µÉ ¼ö ¾ø´Â âÀÛ¹°ÀÇ »ó¡À¸·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÀǿܼºÀÌ °¡Á®¿À´Â ¿Ï°áµÈ ³î¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡°¼¼»óÀÇ ¾î¶² ±â´ëµµ ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇϴ¡± ¡°¹«ÇÑÇÑ ³î¶÷¡±À» Ãß±¸ÇÏ´Â °Ô ¿¹¼úÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛǰÀº ¿Ï¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ´Þ¶óÁö¸ç Áö¼ÓµÇ±â¿¡ ¿­¸° Çü»óµéó·³ ¼ö¸¹Àº º¯È­¿Í ÇØ¼®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.4)

ÁöÈñÅ´ µµÆÇ <Uncanny Skin 5>, 2019, acrylic, gouache, ink on wall, 310x1,231cm, Copyright © 2025 Jihee Kim all rights reserved.

ÇÑÆí ÁöÈñÅ´ÀÇ ¼­¸í°úµµ °°Àº, £°í ÃÎÃÎÇÏ°Ô Ä¥ÇØÁø, ¼±¸íÇϸ鼭µµ ºÒÅõ¸íÇÑ, ±í±âµµ ÇÏ°í ÆòÆòÇϱ⵵ ÇÑ »öä´Â ȸȭÀÇ Ç¥¸éÀÌÀÚ »ýÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ì°¯-ÇǺÎÀÇ ¿¹¹ÎÇÑ °¨°¢À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. À±°û¼± ³»ºÎ¸¦ ä¿ì´Â Á¶Çü ¿ä¼ÒÀÎ ±× ÀÚü·Î ¾àµ¿ÇÏ´Â »öÀº ȸȭÀû ½ÇÁ¸À» ¶Ù¾î³Ñ¾î »ýÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù. ºÒ²É³îÀ̰¡ ÇÑâÀÎ ÃàÁ¦ °°±âµµ ÇÏ´Ù. °­·ÄÇÏ°í ¿øÃÊÀûÀÌÁö¸¸ ¹Ì¹¦ÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ »öµéÀº ¼¼°è ¼Ó Á¸ÀçµéÀÇ ºû³ª´Â ¼ø°£À» ºÙÀâ´Â´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â Ư¼ºµéÀº ÁöÈñÅ´ÀÌ À°Ã¼·Î »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£ÀÇ °¨°¢°ú º»´ÉÀ» »ýÀÇ ¿øÃµÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϰí, ±×°ÍÀÌ »î°ú ¿¹¼ú¿¡¼­ ÇǾ±æ ¿øÇϰí ÀÖÀ½À» È®ÀνÃŲ´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ³í¸®ÀûÀÎ »ç°í´Â Áß¿äÇÏ´Ù. ÁöÈñÅ´ ¿ª½Ã ÇàÀ§¿¡ ¾Õ¼­ ÃæºÐÈ÷ »çÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. ³¡¾øÀÌ Áú¹®Çϰí Ãß·ÐÇÏ´Â °úÁ¤À» Áñ±ä´Ù. ±×·¯³ª ±×¸¸Å­ º»´ÉÀû-¿øÃÊÀû »ý¸í·Âµµ À¯ÀǹÌÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ½ÅüÀû °¨°¢°ú ±×·Î ÀÎÇØ ÆÄ»ýµÇ´Â °¨Á¤Àº Á¤½ÅÀû ÀÛ¿ë°ú ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø°í, ºÐ¸®µÇ¾î¼­µµ ¾È µÈ´Ù. ¡°ÇÇ¿Í »ì¡±Àº ³ª¿Í ³Ê¸¦ µÚµ¤´Â´Ù.
ÀÌ¿¡ ÀÛ°¡´Â Áö±Ý ¿©±â, ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸³£ÇÏ¸ç ±× ¾È¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº °¨Á¤ÀÇ ¹ßµ¿À» ´À³¤´Ù. °Å±â¿¡´Â ±â»Ý°ú ȯÈñ¸¸ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. »îÀº ±×Àú ¼øÅºÇϱ⸸ ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¾î·Æ±â¸¸ ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ÁÖü´Â ½½Çİú °íÅë, ±«·Î¿ò, °øÆ÷¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¡°¶Û µíÀÌ ±â»Û¡± ÇÏ·çÇÏ·ç¿¡´Â ¡°´«¹°À» Âü´Â¡± ¡°°íµ¶ÇÑ¡± ¼ø°£µµ Æ÷ÇԵȴÙ. Èñ¸Á¸¸Å­ Àý¸ÁÀÇ °¡´É¼ºµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±× ¸ðµÎ, ¹àÀ½°ú ¾îµÎ¿òÀÌ ÇÔ²²ÇØ¾ß Ãæ¸¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô °íÅëÀº »ý¼º°ú ¼ºÀå, âÁ¶ÀÇ Á¶°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ¿î¸í·ÐÀ¸·ÎÀÇ ÇÔ¸ôÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ±àÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÁöÈñÅ´ÀÇ ÀÛǰ¿¡´Â Àΰ£ÀÇ °¡Àå °­·ÄÇÑ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌÀÚ »ó½ÇÀÎ ¿µ¿ø°ú Á¾¸», »ý¼º°ú ÆÄ±«±îÁö µîÀåÇÑ´Ù. »ý¸íÀÇ ÈûÀÌ Èê·¯³ÑÄ¡´Âµ¥µµ ½½ÇÄÀÌ ¾ö½ÀÇÑ´Ù. ²ÉÀº ¾Æ¸§´ä°í ½½ÇÁ´Ù. »ýÀÇ Áֱ⿡ Â÷À̰¡ ÀÖÀ» »Ó ¸ðµÎÀÇ À°½ÅÀº »ç¶óÁø´Ù. ¡°È¯Èñ¿¡ Âù¡± »ýÀº ±× ½ÃÀÛºÎÅÍ Ã³ÀýÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¶°³ª°í ³²°ÜÁö´Â ¼ø°£¿¡µµ »îÀº ¿©ÀüÈ÷ ºû³¯ °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¹«·ÂÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±Ø´ÜÀÇ »óȲÀÎ Á×À½µµ »ýÀÇ Àǹ̸¦ Åð»ö½Ãų ¼ö ¾ø´Ù. ¼­·Î »óÀÀÇÏ´Â ½ÃÀÇ ±¸Àý °°Àº <½Ã°£À» ¸Á°¢ÇÏ´Â>(2023)°ú <±×·¸°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â>(2023)ÀÌ ±×·Á³»´Â °Íó·³ ÃÊ¿ùÀ» ²Þ²Ù´Â ¸¸Å­ À¯ÇѼº°ú ÇѰ迡 °¡±î¿öÁö±â¿¡ À¯ÈñÀûÀÎ º×ÁúÀº °íÅë±îÁö ´ã¾Æ³½´Ù. ±×¸®°í ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â ±×°ÍÁ¶Â÷ »îÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. °íÅë, ½Ç¸Á, ¿ì¿ïÀº ³ª-Àΰ£À» °¡Ä¡ ¾ø´Â Á¸Àç·Î ¸¸µå´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¼º¼÷½ÃŰ°í ºû³ª°Ô ÇÏ´Â °¨Á¤À̶õ »ç½Ç5)À» ±ú´Ý°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
´çºÐ°£ ÁöÈñÅ´Àº <Á¤¿ø> ½Ã¸®Áî¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ÀÛǰ ¼Ó ³ª¹µ°¡Áöó·³ »ç»ö°ú °¨ÈïÀº »ç¹æÀ¸·Î »¸¾î³ª°¡°í, ÀÙÀÌ ÀÚ¶ó°í ²ÉÀÌ ÇǾµí »ý°¢ÀÌ, À̹ÌÁö°¡, ±×¸®°í »ýÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ¸¸°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  • 1)

    º» ±ÛÀº ¡º¿ù°£¹Ì¼ú¡» , 2025³â 5¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ¡¸ÁöÈñÅ´, Âù¿¬ÇÑ »ýÀ» ÀüÇÏ´Â ÀÛ°¡¡¹¸¦ Àç°ÔÀçÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  • 2)

    À̹®Á¤°ú ÁöÈñÅ´, ÀÛ°¡ ÀÎÅͺä, 2025³â 4¿ù 10ÀÏ.

  • 3)

    Æú ¹ß·¹¸®, ¡¸½Åü¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹ÚÇÑ °íÂû¡¹, ¡ºÀΰ£°ú Á¶°³²®Áú: Æú ¹ß·¹¸® ºñÆò¼±-¿¹¼ú·Ð¡», Á¤¶ô±æ(¿ª), À̸ð¼ÇºÏ½º, 2021, pp. 160-166.

  • 4)

    Æú ¹ß·¹¸®, ¡ºÆú ¹ß·¹¸®ÀÇ ¹®Àåµé¡», ¹é¼±Èñ(¿«°í ¿Å±è), ¸¶À½»êÃ¥, 2023, pp. 149-151.

  • 5)

    Ç츣¸¸ Çì¼¼, ¡º»îÀÇ »ç°è: Ç츣¸¸ Çì¼¼ ¾ÆÆ÷¸®Áò¡», ±è¼±Çü(¿«°í ¿Å±è), ¼¼Ã¢¹Ìµð¾î, 2024, p. 37.

Leepoétique / leepoétique6@hanmail.net À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ/

ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³µÈ ¸ðµç ±ÛÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ¸®Æ÷¿¡Æ½¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Áö°øµÈ À̹ÌÁöÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº À̹ÌÁö Á¤º¸¿¡ ±âÀçµÈ ÀúÀÛ±ÇÀÚ°¡ º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ´ç ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´Ü ÀüÀç ¹× º¹Á¦, ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Copyright© 2018~2026. ¸®Æ÷¿¡Æ½(Leepoétique). All rights reserved.

instagram

¡è

¡é