2023. 03. 06.
º» ±ÛÀº 2023³â 1¿ù 17ÀÏ¿¡ ÁøÇàµÈ À̹®Á¤°ú ÀÌÈñÁØ ÀÛ°¡ÀÇ ´ëȸ¦ ÆíÁý, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
LEE : À̹®Á¤, LHJ : ÀÌÈñÁØ
LEE : ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¹Ì¼ú°ú °ü·ÃµÈ °¡Àå ¾î·ÈÀ» ¶§ÀÇ ±â¾ïÀº ¹«¾ùÀΰ¡? È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȰú ¹× Á¶¼Ò°ú¸¦ Á¹¾÷Çߴµ¥ È¸È¿Í Á¶¼Ò¸¦ ÇÔ²² Àü°øÇÑ °Íµµ ƯÀÌÇÏ´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ ¿µ±¹ ±Û¶ó½º°í ¿¹¼ú´ëÇÐ(Glasgow School of Art)À¸·Î °£ ÀÌÀ¯´Â?
LHJ : ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ±â¾ïÀº ÃʵîÇб³ 2Çг⠶§ÀÎ °Í °°´Ù. ´ç½Ã ¿µ±¹¿¡ Àá½Ã °ÅÁÖÇߴµ¥ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏÁö ¸øÇß´ø ³»°¡ Ä£±¸µé°ú Ä£ÇØÁö°Å³ª ¼±»ý´Ôµé²² ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °è±â°¡ ¹Ì¼ú, ¼öÇÐ, ¿îµ¿À̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±Í±¹ ÈÄ Çб³¿¡ µé¾î°¡ÀÚ »óȲÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¡®¸í¾Ï Ç¥ÇöÀÌ ¾î»öÇϴٰųª ¼±ÀÌ ºñ¶Ô°Å¸°´Ù, ¹°°¨ »öÀ» Àß ¼¯Áö ¸øÇÑ´Ù¡¯´Â µîÀÇ ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡®´ëȸ¿¡¼ »óÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ÀÌ·¸°Ô ±×·Á¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ½ÄÀÇ À̾߱⵵ µé¾ú´Ù. ±×·± ¿ÍÁß¿¡µµ ¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀÌ À̾îÁ³°í ¼±È¿¹¼ú°íµîÇб³¸¦ °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾î¸Ó´Ïµµ ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇϼż ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ º®ÀÌ ³ôÁö ¾Ê¾Ò°í, Àü°øÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇؼµµ ºÎ´ãÀÌ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
°íµîÇб³ 2ÇÐ³â ¿Ã¶ó°¥ ¶§ Àü°øÀ» Á¤Çߴµ¥ óÀ½¿¡´Â Á¶¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á Çß´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ·¹°í¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹º°¡ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ½Ç±â ¼±»ý´ÔÀÌ ¼¾çȸ¦ ÃßõÇÏ¼Ì°í ³ª ¿ª½Ã ±×¸² ±×¸®´Â °Ô ½ÈÁö ¾Ê¾Æ ¼¾çȸ¦ Àü°øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Áö±Ý º¸¸é Àü°øÀ̳ª ´ëÇÐ ¸ðµÎ ¹Ì½ÃÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¼±ÅÃÇÑ °Í °°Àºµ¥ ¿î¸íÀûÀ̾ú´Ù ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. ±×¶§ È«ÀÍ´ëÇб³ Ãâ½Å ½Ç±â ¼±»ý´ÔµéÀÇ ºÐÀ§±â, ±×ºÐµé²² µè´Â ´ëÇÐ »ýÈ°ÀÌ ÀÛ°¡ÀûÀ¸·Î º¸¿´´Ù. È«ÀÍ´ëÇб³¿¡ °¡¸é ±×¸²À» ´õ ¸¹ÀÌ ±×¸± ¼ö ÀÖ°í, ÀÛ°¡·Î ´õ Àß µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ½Ã°£ ³»¿¡ ÁÖ¾îÁø ÁÖÁ¦¸¦ ±×·Á³»´Â °ÍÀÌ Àß ¸Â¾Æ¼ ÀԽõµ ÈûµéÁö ¾Ê°Ô ÁغñÇߴµ¥ ±×¶§µµ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¸Å·ÂÀûÀÎ »öµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿¬±¸Çß´Ù. ´ëÇб³ ÀÔÇÐ µÚ¿¡´Â Á¶¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¿Í ¹Ì·ÃÀÌ ÀÖ¾î º¹¼ö Àü°øÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±æ°Ô ºÃÀ» ¶§ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°¾Ò´Ù.
À¯ÇÐÀ» ¿µ±¹À¸·Î °£ °Ç ¾î·ÈÀ» ¶§ÀÇ ¿µÇâÀÌ´Ù. ³»°¡ ÃʵîÇб³ ¶§ ¸Ó¹°´ø ´ºÄ³½½(Newcastle)°ú °Å¸®»óÀ¸·Î °¡±õÁø ¾ÊÁö¸¸ ±Û¶ó½º°í´Â µµ½ÃÀÇ ´À³¦ÀÌ ºñ½ÁÇß´Ù. ¶Ç ´ëÇб³ 3Çг⠶§ Ä£±¸¿Í ¿µ±¹ ¿©ÇàÀ» °¡¼ À¯ÇÐÇÒ ¸¸ÇÑ Çб³µéÀÌ ÀÖ´Â µµ½ÃµéÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ±×¶§ ±Û¶ó½º°í ¿¹¼ú´ëÇп¡µµ °¬¾ú´Âµ¥ ±³¼ö´ÔÀÌ Á÷Á¢ 15ºÐ Á¤µµ ¾È³»¸¦ ÇØÁּ̰í Çб³ ÀÎ»óµµ ÁÁ¾Ò´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎºÐµµ °í·ÁÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ Çкñ¿Í ¿ù¼¼, ¹°°¡ µîÀ» ¾Ë¾ÆºÃ´Âµ¥ ±Û¶ó½º°í´Â Çѱ¹°ú ºñ½ÁÇß´Ù.
ÀÌÈñÁØ <Wawoosanro 18gil 38-3 a> 2011, Courtesy of the artist, Photo by the artist
LEE : ±¹³»¿¡¼ ´ëÇпøÀ» ÁøÇÐÇÏ´Â ÀÛ°¡µéµµ ¸¹´Ù.
LHJ : È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇϸé Áö¼Ó¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, À¯ÇÐÀ» °¡¸é »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÇÒ È®·üÀÌ ³ô¾Ò´Âµ¥ ³ª´Â ÈÄÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ¾Õ¼ ¸»Çßµí ¾î·ÈÀ» ¶§ÀÇ Çâ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÀüÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ <¿»·Î¿ì ½Å(Yellow Scene)>(2010-2012)ÀÌ°í, ÀÌ ÀÛ¾÷À» ±Û¶ó½º°í¿¡¼µµ ÇÑ 1³â Á¤µµ Áö¼ÓÇ߱⠶§¹®¿¡ À¯ÇÐÀ» °¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ½Í´Ù. 2006³â¿¡ ÀÔÇÐÇØ 2012³â±îÁö È«ÀÍ´ëÇб³¸¦ ´Ù³æ´Âµ¥ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç½ÇÀûÀΠȸȵéÀ» ¸¹ÀÌ ±×·È´Ù. ´ç½Ã ±¸»ó ȸȳª dz°æ, ÇÏÀÌÆÛ¸®¾ó¸®Áò µîÀÌ ´ë¼¼±âµµ Çß´Ù.
¿µ±¹¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¶§±îÁö ĵ¹ö½º¸¦ ´Ù ä¿ì°í Àß ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀ» ¿Ï¼ºµµ¶ó »ý°¢Çߴµ¥ ±× ±âÁصµ ´Þ¶ú´Ù. °æÁ÷µÇ°Å³ª ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·Î¿ü´Ù. ¶Ç ±¸»ó ȸȰ¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. µµ½Ã¿¡¼ Å×Å©´Ï¼ÇÀ̶ó ºÒ¸®´Â, Á¤¸» Àß ±×¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÇѵΠ¸í ÀÖ¾ú°í ³ª¸ÓÁö´Â ÁÖ·ù´Ï, ´ë¼¼´Ï ÀÌ·± °Í°ú ¹«°üÇÏ°Ô ÀڱⰡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» Çß´Ù. ±âÇÏÇÐ Ãß»óÀ» Çϴ ģ±¸µµ ÀÖ¾ú°í, ¹°°¨À» »Ñ¸®´Â Ä£±¸µéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´ø Áú¹® Áß Çϳª°¡, ƯÈ÷ È¸È ÀÛ°¡µéÀº ¡®¿Ö Áö±Ý ȸȸ¦ Çϴ°¡? ȸȰ¡ ¿Ö Áö±Ý À¯È¿ÇÑ°¡?¡¯¿´´Ù. ȸȸ¦ Çϱ⿡ ±×·¸°Ô ³ì·ÏÇÑ »óȲÀº ¾Æ´Ï¾ú´ø °Í °°´Ù. »ç½Ç ÀÌ Áú¹®¿¡ ¸íÈ®È÷ ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇлýÀº º°·Î ¾ø¾ú´Ù. °í¹ÎÀÇ ½Ã±â¸¦ °ÅÄ¡¸ç ³»°¡ °®°í ÀÖ´ø ½À°üÀ̳ª °íÁ¤°ü³äµéÀÌ ¸¹ÀÌ ±úÁ³°í, °Å¸®¸¦ µÎ°í °´°üÀûÀ¸·Î º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ÀÌ·± °Íµµ, Àú·± °Íµµ ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
2014³â °øºÎ¸¦ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Í 2015³â±îÁö ¾à 1³â µ¿¾ÈÀº ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê°í ½Å»ý °ø°£ ¡®³ëÅäÀÏ·¿¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù. ³ª¿¡°Õ È¥µ·ÀÇ ½Ã±â¿´´Ù. À¯ÇÐÀ» ´Ù³à¿Ô´Âµ¥ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â °á°ú°¡ ¾ø¾ú°í, ÀÛ¾÷½Çµµ ¾ø¾ú´Ù. ¡®ÀÛ¾÷À» ´õ ÀÌ»ó ¾È ÇÏ°Ô µÇ´Â °Ç°¡?¡¯ °°Àº °í¹Îµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´ø Áß °ø°£À» ¾ò°Ô µÇ¾ú°í, Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ Çß´Ù. ³»°¡ À¯ÇÐÇßÀ» ´ç½Ã ±Û¶ó½º°í¿¡´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ¹Ì¼ú °ø°£ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. »ó¾÷ °¶·¯¸® 2°³¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ´Ù ºñ¿µ¸®ÀûÀÎ °ø°£À̾ú´Ù. ±×¸®°í ±×ÁßÀÇ 50~60%°¡ ¾ÆƼ½ºÆ® ·± ½ºÆäÀ̽º¿´´Ù. ³ªµµ ±×·¸°Ô Çغ¸ÀÚ´Â ¸¶À½À̾ú´Ù. ±×·±µ¥ 1³â Á¤µµ ÇÏ´Ï Èûµé¾ú´Ù. °ø°£À» À¯ÁöÇÏ°í Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ´Â °Ô ³» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¾È µé¾ú´Ù. ±âȹÀÚ·Î È°µ¿ÇÒ »ý°¢µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ³» ÀÛ¾÷À» ÇÏÀÚ°í ¸¶À½¸Ô°í 2015³â ¸»¿¡ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ±¸Çß´Ù. ´ç½Ã ´ëÇÐ µ¿±âµéÀ̳ª À¯ÇÐ ½ÃÀý ¸¸³µ´ø µ¿·áµéÀº °³ÀÎÀüµµ ¿°í ±âȹÀü¿¡ ÃÊ´ëµµ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ³ª´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú´Ù. ¸¶À½À» ´ÙÀâ°í °íµîÇб³¿¡¼ ¹Ì¼ú ½Ç±â ¼ö¾÷ °»ç·Î ÀÏÇϸç ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
LEE : ÀÌÀü¿¡ ¡®±Û¶ó½º°í¿¡¼ À¯ÇÐÇÏ´Ù º¸´Ï ¼¿ïÀÌ ´Ùä·Î¿ö º¸¿´°í ºü¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ¼¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù. ±×·±µ¥ <¿»·Î¿ì ½Å>(2010-2012)À» º¸¸é °ÇÃ๰ÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ, °ø°£, Ãß»óÈ, ´Ü¼øÈ, »ö/»ö¸é, ºû°ú ±×¸²ÀÚ¶ó´Â Á¡¿¡¼ ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷°ú °øÅëÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù. <Ç÷¹À̱׶ó¿îµå(Playground)>(2012-2014)µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÌÈñÁØÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞµÇ´Â ÁÖ¿äÇÑ Å°¿öµå/°³³äµéÀÌ À¯ÇÐ ÀüºÎÅÍ Áö¼ÓµÇ´Â °ü½É»ç¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
LHJ : ´ëÇб³ 3ÇгâÀÌ µÇ´Ï °ü½É ÀÖ´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇؼ ³ª¸¸ÀÇ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇØ¾ß Çß´Ù. ±×·¡¼ ¸» ±×´ë·Î ³» ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æµéÀ» ±×·È´Ù. Àͼ÷ÇÑ °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ ´ëÇü °Ç¼³È¸»ç¿¡¼ ºÐ¾çÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì¾Ò´Ù. Áý ÁÖº¯ÀÌ ´Ù ÁÖ°ø¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿´´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï °Å´ëÇÑ È¸»ö º®ÀÌ ¾î»öÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ¿¬½º·¯¿ü´Ù. ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ°í ½±°Ô, ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ±×·± °ÇÃàÀûÀΠdz°æÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼ Áý¿¡¼ºÎÅÍ Çб³±îÁö °¡´Â ±æ¿¡ º¸À̴ dz°æµéÀ» °üÂûÇÏ°í »çÁøÀ» ¼öÁýÇؼ ±×¸° °Ô <¿»·Î¿ì ½Å>ÀÌ´Ù.
ÀÌÈñÁØ <Moths and Orchids> 2014, Oil on paper, °¢ 68.6x50.8cm, Installation view at Glasgow School of Art MFA Degree Show, 2014, Courtesy of the artist, Photo by the artist
LEE : <³ª¹æ, ³ÃÊ¿Í ¼ö·ÃÀÙ(Moth, Orchid and lilypad)>(2014)Àº ±× ¼ÒÀç¿Í Ç¥Çö¹ý¿¡¼ Áö¼Ó¼ºÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ¿¬°áµÇ´Â ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿Ö ±×·È´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¾î¶² µ¿±â¿¡¼ ÀÌ ½Ã¸®Á ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Â°¡?
LHJ : ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ±Û¶ó½º°í ½Ã±â¿Í ¿¬°áµÈ´Ù. À¯ÇÐ °¡¼ 1³â µ¿¾È ÀÌÀüÀÇ ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÏ´Ù ´Ù¸¥ ½Ãµµ¸¦ Çؾ߰ڴٴ »ý°¢ÀÌ µé¾úÀ» ¶§´Ù. Áö±Ý±îÁö Çß´ø °ÍÀ» ´Ù ¹ö¸®°í ¹º°¡ »õ·Î¿î °Í, ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ°í Àç¹Ì¸¦ ´À³¢´Â °ÍÀ» Çغ¸ÀÚ´Â »ý°¢¿¡ ãÀº ¼ÒÀçÀÌ´Ù. ±Û¶ó½º°í°¡ ȸ»öºûÀÇ µµ½ÃÀÌ´Ù º¸´Ï ÈÞ¾çÁö³ª À̱¹ÀûÀÎ °ÍÀ» ÇâÇÑ °¥¸ÁÀÌ »ý°å´Ù. ¿ø·¡ Ç®À̳ª ²ÉÀ» º¸´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
LEE : ½Ä¹°ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ È帧¿¡¼ ¹þ¾î³´Ù´Â »ý°¢Àº µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÈÄÀÇ ÀÛ¾÷ ¹è°æ¿¡ ½Ä¹°ÀÇ À̹ÌÁö°¡ µîÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
LHJ : Åõ Æ®·¢ÀÎ °Í °°´Ù. ³» ÀÛ¾÷À» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ °ÇÃàÀ̳ª °ø°£À» ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ½Ä¹°À̳ª ²É¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â °Íó·³ 3~4³â ÁÖ±â·Î ´Ù¸¥ ´À³¦ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ÀÌ ÀÛ¾÷µé·Î Á¦´ë·Î Àü½Ã¸¦ Çغ» ÀûÀº ¾ø´Ù.
LEE : Ãß»óÀÌµç ±¸»óÀÌµç ½É¹ÌÀûÀÎ °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °Í °°´Ù. ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿¹¸®ÇÏ°Ô È¸é ±¸¼ºÀ̳ª »öä µîÀ» ´Ù·é´Ù´Â ÀλóÀÌ °ÇÏ´Ù.
LHJ : ³» ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ ½É¹ÌÀûÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â °Ô ¹«½¼ ¶æÀÎÁö´Â ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀ» ¿Ïº®È÷ ¾ð¾îÈÇϱ⿡´Â ±²ÀåÈ÷ ¾î·Æ´Ù. ¶Ç Àü½Ã·Î ¿Ï¼ºÇϱ⿡µµ ¾î·Á¿î °Í °°´Ù.
LEE : ¹Ì¼úÀº ¿Ïº®È÷ ¾ð¾îÈÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ´Ù. <¾î ½¦ÀÌÇÁ ¿Àºê Å×À̽ºÆ®(A Shape of Taste)>(2018~) ½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡°¡ ±æ¿¡¼ ÂïÀº »çÁøÀ» ÇÁ¸°Æ®ÇØ ±× À§¿¡ µå·ÎÀ×ÇÑ °ÍÀ» ȸȷΠ¿Å°å´Ù. Á¦ÀÛ °úÁ¤À» ¼³¸íÇÑ ³»¿ëÀ» º¸´Ï, °üÂû/¼öÁýÇÑ Ç³°æÀ» µå·ÎÀ×ÇÏ°í ¿Å°Ü Äµ¹ö½º¿¡ ¿Å±â±â±îÁö 3´Ü°è¸¦ °ÅÃÆ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
LHJ : Ãß»óÀ̶ó´Â Á¶Çü ¾ð¾î¸¦ ½ÇÇèÇغ¸°í ½ÍÀºµ¥, ±× ´ç½Ã´Â Áö±Ýº¸´Ùµµ Ãß»óÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³É Çغ¸°í ½Í´Ù, °¡´ÉÇÒ °Í °°´Ù´Â ¸¶À½°ú È®½ÅÀ¸·Î ½ÃÀÛÇߴµ¥ ¾î¶² ±Ù°Å°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù. ¡®ÀÌ°Å ¾îµð¼ ³ª¿Â °Å¾ß? ÀÌ Ãß»óÀº ¿Ö ÇÑ °Å¾ß?¡¯ ÀÌ·± Áú¹®µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ã °Ô ¿¹»óµÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Îµµ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò°í. ³ªÀÇ ÀÛ¾÷À» ¹ÞÃÄÁÖ°í º¸È£ÇØÁÖ´Â ±Ù°Å, ÀÚ·á°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ³ªÁ¶Â÷µµ ¾Æ¹« ´ë»ó ¾øÀÌ ±×·Á³½´Ù´Â °Ô ºÎ´ã½º·¯¿ü´Ù. óÀ½¿¡´Â ÀâÁö³ª ÀÎÅͳݿ¡¼ ¸ðÀº ÀÚ·áµéÀ» Ãâ·ÂÇØ À̹ÌÁöÀÇ ÀϺΠÁ¶°¢µéÀ» ¶¼¾î³»´Ù º¸´Ï ±âÇÏÇÐÀûÀÎ Çü»óµéÀÌ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. Á¡Â÷ ÀÛ¾÷À» ±¸Ã¼ÈÇÏ¸é¼ ³»°¡ º» dz°æµé, ³»°¡ Á÷Á¢ ¼öÁýÇÑ ÀÚ·áµé·Î ÀÛ¾÷Çؾ߰ڴ٠½Í¾ú´Ù. 2017³â¿¡¼ 2018³â »çÀÌÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³»°¡ ÀÚÁÖ °¡´Â È«´ë¿Í Çѳ²µ¿ Àϴ븦 º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °Å¸® dz°æµµ, °Ç¹°ÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎµµ °è¼Ó ¹Ù²ï´Ù. ·¹À̾îµéÀÌ °ãÄ¡°í ´©±º°¡ ȤÀº ½Ã´ëÀÇ ¹Ì°¨À̳ª ÃëÇâÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ¸¸µé¾î³ùÀ» °Å¶õ »ý°¢À¸·Î ÀÚ·áµéÀ» ¼öÁýÇؼ µå·ÎÀ×ÇÏ°í ȸȷΠ¿Å±â°Ô µÇ¾ú´Ù. °á°ú¹°Àº ±²ÀåÈ÷ Ãß»óÀûÀÎ »ö¸éÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ »ç½Ç ±× À̸鿡´Â ·¹ÆÛ·±½ºµéÀÌ ´Ù Á¸ÀçÇÑ´Ù.
LEE : ÀÛ¾÷ÀÇ ¼¼ ´Ü°è¸¦ °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù.
LHJ : óÀ½¿¡´Â ³»°¡ °Å¸®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ÇÚµåÆùÀ¸·Î »çÁøÀ» ÂïÀº µÚ ÀÛ¾÷½Ç¿¡ ¿Í¼ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ±×´ÙÀ½ ºÎºÐµéÀ» ÀÚ¸¥´Ù. 5x5cm Á¤¹æÇüÀ¸·Î Àß¶ó³½ À̹ÌÁö¿¡´Â Áß·ÂÀÌ ¾ø´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. dz°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó dz°æÀÇ Á¶°¢ÀÌ µÇ´Ù º¸´Ï ¼Ò½ÇÁ¡°ú °°Àº Á¤º¸°¡ ´Ù ³¯¾Æ°£´Ù. ±×°ÍÀ» ´õ ´Ü¼øȽÃÄѼ °Å¸®ÀÇ °¨°¢°ú ÃëÇâÀ» ´ãÀº µå·ÎÀ×À» ±×¸° µÚ ȸȷΠ¿Å±ä´Ù.
ÀÌÈñÁØ Installation view of Motif at Hakgojae Gallery, 2018, Courtesy of the artist, Photo by the artist
LEE : 2022³âÀÇ <¾î ½¦ÀÌÇÁ ¿Àºê Å×À̽ºÆ®> ½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã°¢ ¾ð¾î¸¦ Áß°£Áß°£ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù°í ¼³¸íÇߴµ¥ 2018³âµµ ÀÛ¾÷°ú 2022³âµµ ÀÛ¾÷ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ºÎŹÇÑ´Ù.
LHJ : 2022³â ±¹Á¦°¶·¯¸®¿¡¼ °¶·¯¸® °ü°èÀÚµé°ú Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ±×°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷À» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ã¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ±¹Á¦°¶·¯¸®¿¡¼ óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â Àü½ÃÀ̱⵵ Çß°í, ±×µ¿¾ÈÀÇ ÀÛ¾÷À» Á¤¸®Çغ» ÀûÀÌ ¾ø±âµµ Çß´Ù. ±×·¡¼ ¿¹Àü¿¡ Çß´ø °Íµé, ¾ÕÀ¸·Î ÇÒ °Íµé¿¡ °üÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¤¸®Çغ»´Ù´Â »ý°¢À¸·Î <¾î ½¦ÀÌÇÁ ¿Àºê Å×À̽ºÆ®> ½Ã¸®Á ¿À·£¸¸¿¡ ´Ù½Ã ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¿¹Àü¿¡ ¼öÁýÇß´ø ÀÚ·áµéÀ» ´Ù½Ã Ãâ·ÂÇØ º¸´Ï ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù½Ã °Å¸®·Î ³ª°¬´Âµ¥ dz°æÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. »ö°¨ÀÇ ÆøÀÌ Á¼¾ÆÁ³´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ±î. ¿¹Àü¿¡´Â ´õ È·ÁÇÏ°í ¿ø»öÀûÀÌ°í, ´õ ÈÖȲÂù¶õÇÑ ´À³¦À̾ú´Âµ¥ ¹Ì´Ï¸ÖÇØÁö°í Åæ ´Ù¿îµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±× »çÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ÃëÇâÀÌ ¹Ù²ï °Å´Ù. ÀÚ·áµéÀ» ´Ù½Ã ¼öÁýÇÏ°í ±×¸®´Ù º¸´Ï ÀÛÇ°ÀÇ Åæµµ Á¶±Ý ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú°í, ±×»çÀÌ ³»°¡ Çß´ø ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷µéÀÇ ÈçÀûµµ ¹¯¾î³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÁÖ°üÀûÀÎ °ÍµéÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Ù´Â Ç¥ÇöÀº °ú°Å¿¡´Â ¼öÁýÇÑ À̹ÌÁö¸¦ µå·ÎÀ×Çؼ ȸȷΠ¿Å±â´Â °úÁ¤»ÓÀ̾ú´Ù¸é Áö±ÝÀº ³»°¡ °Å¸®¿¡¼ ¹ÞÀº ´À³¦µéÀÌ ´õÇØÁ³´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
LEE : ÀÌÀü¿¡´Â ¼öÁýÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ¿¡¼¾½º¸¦ Ãß»óÈÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁýÁßÇß´Ù¸é Áö±ÝÀº ÀÛ°¡°¡ ¹ÞÀº °¨ÈïÀ̳ª ´À³¦ µîÀ» Á¶±Ý ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³Ö°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÀÌÇØÇصµ µÉ±î?
LHJ : ¸Â´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ³»°¡ ¹º°¡¸¦ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇß´Ù. ƯÈ÷ Ãß»óÀ̶ó´Â ¾ð¾î¸¦ ¾²¸é¼ ³»°¡ ÇÏ°í ½Í¾î¼ ÇÑ ÀÛ¾÷À» ³²µé¿¡°Ô ¼³¸íÇÏ°í °ø°¨½ÃÅ°´Â °Ô ¾î·Æ´Ù°í ´À²¸Á® Á¶½É½º·¯¿î Ãø¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
LEE : Ãß»ó ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ±Ù°Å¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀÇ °ø°¨°ú ÀÌÇظ¦ ²ø¾î³»·Á ¸¹ÀÌ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ãß»óÀ» Àß ¸ð¸£°Ú´Ù, ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çϸ鼵µ Ãß»ó¿¡ ´ëÇØ ¼Ó´ÜÇÏ°í Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í Âø°¢ÇÑ´Ù. Ãß»óÀÌ ¸ð´õ´ÏÁòÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î À̾߱âµÇ±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ±×·± °Í °°´Ù. ¡®¸ð´õ´ÏÁòÀÌ Áö³ Áö±Ý, 21¼¼±â¿¡ ¿Ö ±»ÀÌ Ãß»óÀ» Çϴ°¡?¡¯¿Í °°Àº ¹Ý·ÐÀ̳ª Áú¹®À» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù. ÷¿¹ÇÑ ´ã·ÐÀÌ ¹Ì¼ú°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Ã´ëÀÎ ¸¸Å Çü½ÄÀûÀÎ ½ÇÇè¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î º¸ÀÏ °æ¿ì, ½Ã´ë »óȲÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä´Â Áú¹®µµ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌÈñÁØÀÇ ÀÛ¾÷Àº Ãß»ó¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ̳ª °íÁ¤°ü³äÀ» µÚÁýÀ¸·Á´Â ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀÌ°í ¿ë°¨ÇÑ ½Ãµµ·Î º¸ÀδÙ. ±×¸¸Å ºÎ´ãÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ Ãß»óÀ̾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¸é? Ãß»ó ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç ³»/¿ÜºÎÀûÀ¸·Î º®¿¡ ºÎµúÇûÀ» ¶§´Â ¾ðÁ¦Àΰ¡?
LHJ : Áö±Ý Áú¹®À» µéÀ¸¸é¼µµ ¿©·¯ »ý°¢ÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ½É»ç°¡ ÀÖ´Â °ø¸ðÀü¿¡ ÀÛÇ°À» ³¾ °æ¿ì Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é¼µµ ¾î·Æ´Ù. °ü°´µé¿¡°Ô ³» ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁÖ´Â °Ô ¿ì¼±ÀÌÁö¸¸, »ç¶÷ÀÇ ½É¸®°¡ »óÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ Àü½ÃÀå¿¡¼ ¡®´©°¡ ¼ö»óÇÒ±î?¡¯¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁö¸é¼ Ãß»óÈ ÀÛ°¡´Â ¾Æ´Ò °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â È¸È ¸ÅüÀÇ Æ¯Â¡µµ ´ã°Ü ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ȸȴ ÇÑ Á¡ÀÇ ±×¸²À» ±×¸®´Â µ¥¿¡µµ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®Áö¸¸, ±×¸²ÀÌ Á¡Á¡ ÁøÈÇؼ ´Ù¸¥ À̾߱⸦ ´ã°Å³ª º¯ÈÇϱâ±îÁöµµ ½Ã°£ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¿À·¡ °É¸°´Ù. ±×·±µ¥ Çö½Ã´ë´Â »çÁøÀÌµç ¿µ»óÀ̵ç ÇÁ·¹ÀÓÀÇ Àüȯ ¼Óµµ³ª ÆíÁýÁ¡ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ºü¸£´Ù. ³ª ¿ª½Ã ·¯´×ŸÀÓÀÌ ±ä ¿µÈ¸¦ º¼ ¶§, ±ØÀå¿¡¼ º¸´Âµ¥µµ »¡¸® °¡±â¸¦ ´©¸£°í ½Í¾îÁø´Ù. ±×·¸°Ô Á¤º¸¸¦ Èí¼öÇÏ´Â µ¥¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Ù º¸´Ï ȸȴ ¿ÀÁ×ÇÏ°Ú³ª ½Í´Ù. »ç°Ç Àü´Þ·ÂÀ¸·Î´Â ¾Æ¿¹ °ÔÀÓÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 20¼¼±â ÀÌÀü, ÀüÅëÀûÀÎ ¹Ì¼úÀÇ ½Ã´ë¿¡ À̹ÌÁö´Â ȸȹۿ¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï±î ¿ª»çÈ°¡ °á±¹ ´ã·ÐÀ̾ú´Ù. Áö±ÝÀº ±â·ÏÀÇ ¼ö´ÜÀÌ »çÁøÀ̳ª ¿µ»óÀ¸·Î ´Ù ¹Ù²î¾ú´Ù. ÇÑ ÀÛ°¡°¡ ȸȷΠ¾î¶² ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç±â ½ÃÀÛÇؼ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î ³Ñ¾î°¡´Â µ¥´Â ÃÖ¼Ò ¸î °³¿ù À̰ųª ±æ¸é ¸î½Ê ³âÀÌ °É¸°´Ù. ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ º¼ ¶§ ÃÖ½ÅÀÇ ´ã·ÐÀ» ±×¶§±×¶§ ´ã¾Æ³»±â ±²ÀåÈ÷ ºÒ¸®ÇÏ´Ù. ¶Ç ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»±î ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» ÁÖÁ¦¶ó´Â °ÍÀ» ³ªµµ ¾ËÁö¸¸ ±×³É ÇÏ´Â °Å´Ù. ¾Ë¸é¼µµ ÇÑ´Ù´Â ¸»¿¡ ¹ú½á ¸ð¼øÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µµ ³ª´Â ±¦Âú´Ù. Áö±Ýó·³ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ¸´Ï±î. ³ªµµ ¼¼»óÀÇ Àϵ鿡 °ü½ÉÀÌ ¸¹°í Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ïÁö´Â ´ã·Ðµéµµ »ìÆ캻´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀ» ¡®³» ȸÈÀÇ ÁÖÁ¦·Î¼ ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ´ã¾Æ³»¾ß Çϴ°¡?¡¯¶ó°í Áú¹®À» ´øÁö¸é ´äÀº ¡®¾Æ´Ï´Ù¡¯ÀÌ´Ù.
Ãß»ó ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â °Ô ¿ë°¨ÇÏ°í °ú°¨ÇÏ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ´Â °Å¿¡ ÀϺΠµ¿ÀÇÇÏ´Â °Ô Çѱ¹¿¡¼ Ãß»óÀº ¼±»ý´ÔµéÀÇ ÀÛ¾÷À̶ó´Â ÀνÄÀÌ ÀÖ´Ù. ÀþÀº ÀÛ°¡¶ó¸é ±¸»ó ȸȳª ´º¹Ìµð¾î, ¼³Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ µé¾ú´Ù. ºÎÁ¤Àû Àǹ̿¡¼ Á»ºñ Çü½ÄÁÖÀÇ(Zombie Formalism), Á»ºñ Ãß»óÀ̶õ ¸»À» µè±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â Ãß»óÀ¸·Î ÇÒ ¸»ÀÌ ´õ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé ȸȰ¡ À¯È¿¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ Ãß»óÀ̶ó´Â ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÑ Á¡À» ±×¸®´Â µ¥µµ ¿À·¡ °É¸®Áö¸¸ º¯ÈÇÏ´Â µ¥µµ ¿À·¡ °É¸®±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ȸȰ¡ Áö¼ÓµÇ·Á¸é Ãß»óÈ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ³»°¡ ³»¸° °á·ÐÀÌ´Ù.
ÀÌÈñÁØ, Installation view of Heejoon Lee at Kukje, Gallery Busan, 2022, Courtesy of the artist and Kukje Gallery
LEE : ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÌÈñÁØÀÇ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ ¹ø¿¡ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÛ°¡·Î¼ °Á¡ÀÌÁö¸¸ ´©±º°¡´Â ±×·¡¼ ´õ º¯È¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¿¡ °üÇÑ °í¹ÎÀ» Çϴ°¡?
LHJ : ÀþÀº ÀÛ°¡°í ¿ø·Î ¼±»ý´Ôµéº¸´Ù ÀÛÇ° ¼ö°¡ ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾ÊÀ½¿¡µµ Ç×»ó ÇÏ°Ô µÇ´Â °í¹ÎÀÌ´Ù. Áö±¸¿¡µµ »ç°èÀýÀÌ ÀÖµíÀÌ ÀÛÇ°µéµµ º¯È°¡ ÀÖ´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é ¸ðµÎ °°Àº Ãß»óó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ´õ Ãß»óÀûÀÌ°í, ´ú Ãß»óÀûÀÌ°í, »öä°¡ ´Ù¾çÇß´Ù°¡ ¸ð³ëÅæÀÌ µÇ°í, Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±× º¯ÈµéÀº ÀÛ°¡°¡ ±²ÀåÈ÷ °í½ÉÇÏ°í Ãæµ¹ÇÏ¸é¼ ¾î·Æ°Ô ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³»°¡ ¿Ö ÀÌ º¯È¸¦ ²ø¾îµé¿©¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾øÀ¸¸é Èûµé´Ù. ³ª´Â ¿ÀÈ÷·Á 2015³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ³»°¡ ÇØ¿Ô´ø ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Àü°³µÈ ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÀÛ Á¤µµ¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¶Ç ¾ðÁ¨°¡´Â ÀÌÀü ½Ã¸®Áî¿Í °°Àº ÀÛ¾÷À» ´Ù½Ã º¸¿©ÁÙ ½Ã±â°¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ°í, º¯ÈÀÇ ÆøÀÌ Å« ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ±×·± º¯ÈÀÇ ÃÖ´ëÆøÀÌ Ãß»ó ¾È¿¡ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¡®±»ÀÌ ³»°¡ ±¸»ó ȸȸ¦ ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î?¡¯¶õ »ý°¢ÀÌ´Ù. ³»°¡ ±¸»óÀ» ÇÒ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ´äÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ªµµ ¾î¶³ ¶§ dz°æÀ» º¸¸ç ±×¸®°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¡®¿Ö ±×·Á¾ß µÇ´Â°¡?¡¯¶ó°í ½º½º·ÎÇÑÅ× ¹°¾îº¸¸é ´ë´äÀÌ ¾È ³ª¿Í¼ ¸ø ÇÏ°Ú´Ù.
LEE : ÀÌÈñÁØÀÇ ÀÛ¾÷Àº ȸȿ¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀΠŽ±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ȸÈÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ Æò¸é¼º°ú ÇÁ·¹ÀÓÀ» ȸÈÀÇ º»Áú·Î Ãß±¸ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ, ±× ¿µ¿ªÀ» ¹þ¾î³ª·Á´Â ½Ãµµ ¸ðµÎ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÈñÁØÀº º»ÀÎÀÇ ¼³¸í´ë·Î ¡®È¸ÈÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ°ú Æò¸é¼ºÀ» °Á¶ÇØ È¸ÈÀÇ ÀåÁ¡/Áö¼Ó°¡´É¼º°ú ÇѰ踦 µ¿½Ã¿¡ ºÎ°¢¡¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.1) ÇÁ·¹ÀÓÀº ÇÑ°è°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿Ï°áµÈ ¼¼°è¸¦ °¡Á¤/âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÛ°¡°¡ »çÁø À̹ÌÁö¸¦ Èæ¹éÀ¸·Î Ãâ·ÂÇØ ºÙÀÌ´Â Æ÷ÅäÄݶóÁÖ´Â ÇÇÄ«¼Ò(Pablo Picasso)¸¦ ºñ·ÔÇØ ÄݶóÁÖ¸¦ ½ÃµµÇÑ ÀÛ°¡µéÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡®ÀçÇö¡¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌÀü ÀÎÅͺäÀÇ ºÎºÐÀ» ÀοëÇØ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Áú¹®À» ÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ Àִµ¥ ÀçÇö°ú °ü·ÃÇØ, ¡°È¸È°¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇßÀ» ¶§, ¾öû µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ²À ȸȿ©¾ß¸¸ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ´À³¤´Ù. ȸȷμ ¸Å·ÂÀ» °®±â À§Çؼ´Â Ãß»ó¼ºÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. »ç¶÷µéÀÌ °ÉÀ½À» Àá½Ã ¸ØÃß°í È¸é ¾Õ¿¡ ¼¼ ÀڽŸ¸ÀÇ »çÀ¯¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»ÀÌ´Ù.¡±2)¶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ °°Àº ÀÎÅͺ信¼ <¾î ½¦ÀÌÇÁ ¿Àºê Å×À̽ºÆ®> ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¶§ Ãß»óÀû ÇüÅÂÀÇ ¹Ýº¹¿¡¼ ÇѰ踦 ´À²¼´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.(¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¼Ò°ÅÇÏ°í Ãß»óÀÇ ÇüÅ·ΠǥÇöÇϱ⸦ ¹Ýº¹ÇÏ´Ù º¸´Ï ¾î´À ¼ø°£ ÇÑ°èÁ¡¿¡ À̸£·¶´Ù. ±×·¡¼ ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ »ö´Ù¸¥ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» ½ÇÇèÇÏ°íÀÚ Çß°í, ±×°£ µå·¯³»Áö ¾Ê´ø À̹ÌÁö¸¦ ĵ¹ö½º À§¿¡ ¿Ã·È´Ù. À̹ÌÁö¿¡ ºÎºÐÀûÀÎ Ãß»ó¼ºÀ» ´õÇغ¸°í ȸȷΠǥÇöÇÑ ºÎºÐÀ» ¿ÀÈ÷·Á ±×·¡ÇÈó·³ º¸ÀÌ°Ô Çß´Ù.¡±3) ¹°·Ð Ãß»ó¼ºÀ» ÇâÇØ °£´Ù°í 100% Ãß»óȸ¸À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÅͺä´Â ÀÎÅͺä¾îÀÇ °üÁ¡°ú ÆíÁý µîÀ» ÅëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± Á¡À» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¿¬ÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ.
LHJ : Áö±Ý Á÷Á¢ ÀοëÇÑ µÎ ºÎºÐÀ» ³»°¡ ¾î¶² ´µ¾Ó½º·Î ¸»Çß´ÂÁö Á¤È®È÷ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. <¾î ½¦ÀÌÇÁ ¿Àºê Å×À̽ºÆ®> ½Ã¸®Á ÇÑ 2~3³â Á¤µµ Âß ÇÏ´Ù º¸´Ï °á±¹ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àо´Â ¼ÒÀçµéÀÌ Çϳªµµ ¾ø°í °è¼Ó »ö¸éÀ¸·Î¸¸ °¡°Ô µÆ´Ù. ÀÌ ¸»¹Ì¿¡ <Biei>(2019)¶ó´Â ½Ã¸®Áîµµ Çߴµ¥ ¾î¶² Àå¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µÚ ª°Ô °æÇèÇÑ 1½Ã°£ÀÇ ±â¾ïÀ» Åä´ë·Î 1³â µ¿¾È ÀÛ¾÷À» À̾´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. <Biei> ¿ª½Ã ³ªÁß¿¡´Â ±×¸² ÀÚüµµ ¸¹ÀÌ ¹Ì´Ï¸ÖÇØÁö°í, ÀÚ·áµµ ¾ø°í, ¾î·Á¿ü´Ù. ¡®ÀÌ ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯¶õ Áú¹®ÀÌ °è¼Ó ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¶Ç ±â¾ï¿¡ ÀÇÁ¸Çϰųª ÀÚ·á¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¹æ¹ý·Ð¿¡ °üÇÑ °í¹ÎÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ 2020³â ÃʺÎÅÍ ¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ³»°¡ Ãß»óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö, Ãß»óÀÇ Æ¯Â¡À» ´õ ºÎ°¢ÇÏ·Á¸é ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»Áö µîÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇèÇß´Ù. Å׶óÁ¶ ŸÀÏ(Terrazo Tile)À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷µµ À̶§ ³ª¿Ô´Ù. ±×Àü±îÁö´Â ³»°¡ ¼öÁýÇÑ ÀÚ·á¿¡¼ ¿¡¼¾½º¸¦ ÃßÃâÇØ ´Ü¼øȽÃÅ°°í º¯Çü½ÃÄѼ ÀÛ¾÷À» Çߴµ¥, ÇÏ´Ù º¸´Ï ±× ¿ª½Ã ÀÏÁ¾ÀÇ ÀçÇö °°Àº ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. ³»°¡ ´õ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» »ý°¢ÇÏ´Ù ·¹ÆÛ·±½º°¡ ¹Ø¿¡ ±ò¸®°í ±× À§¿¡ Ãß»óÀûÀÎ ÇüŵéÀ» ±×¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾Õ¼ ¸»Çßµí ±×Àü¿¡´Â Ãß»óÀûÀÎ ÇüÅ°¡ ¾îµð¿¡¼ ³ª¿Ô´ÂÁö ±Ù°Å¸¦ ¹àÈú ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥, ±×·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î, ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÇüŵéÀ» ±×¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.
LEE : ±×·¯¸é Æ÷ÅäÄݶóÁÖ À§ÀÇ ÇüÅ Áß¿¡´Â ·¹ÆÛ·±½º ¾øÀÌ ÁïÈïÀûÀÎ °Íµµ ÀÖ´Ù´Â À̾߱âÀΰ¡?
LHJ : ±×·¸´Ù. ÁïÈïÀûÀÎ °Íµéµµ ¸¹°í, Æ÷ÅäÄݶóÁÖÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ¹ÝÀÀÇؼ ±×¸®°Ôµµ µÇ´Âµ¥ ´õ Ãß»óÀû, °³³äÀûÀ¸·Î Àü°³µÈ °Í °°´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¿øÀÇ Çü»óÀÌ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Âµ¥ ¼öÇп¡¼ ±³ÁýÇÕÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¸é, µÎ °³ÀÇ ¿øÀÌ °ãÄ£ ºÎºÐÀ» ±³ÁýÇÕÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ø ¾È¿¡ ¾î¶² °³³äÀÌ ÀÖ°í ´Ù¸¥ ¿ø ¾È¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ °³³äÀÌ Àִµ¥ ±× µÎ °³¸¦ °ãÃÆÀ» ¶§ ±³ÁýÇÕ, °°Àº ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ³»°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Ãß»óÀÇ ¿¡¼¾½º°¡ ±×·± °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ¶Ç ¿øÀº ¿øÃÊÀûÀÎ ÇüÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾î¶² °³³äÀÌµç ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÇÏÇÐÀûÀÎ Çü»ó Áß¿¡ ³×¸ðµµ ÀÖ°í ¼¼¸ðµµ ÀÖÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î ¿ø ¾È¿¡ ¾î¶² °³³äÀ» ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó ¼³Á¤Çß´Ù.
ÀÌÈñÁØ, Installation view of Raw, Polished, Coated at Space SO, 2021, Courtesy of the artist, Photo by Euirock Lee
LEE : Æ÷ÅäÄݶóÁÖÀÇ »çÁø À̹ÌÁö¿Í ±× À§¿¡ ±×·ÁÁø Ãß»óÀûÀÎ À̹ÌÁö »çÀÌÀÇ ¿¬°á°í¸®´Â ÀüÇô ¾ø³ª?
LHJ : °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÇüÅ¿¡¼´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. È¸é ¼Ó ÇüÅ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °É ÀǹÌÇѴٱ⺸´Ù ÀÌ ÇüÅ ¾È¿¡ ¹«¾ùÀ» ´ã°í ½ÍÀºÁö¸¦ Á¶±Ý ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ³»°¡ 2015³âºÎÅÍ ÁøÇàÇß´ø ÀÛ¾÷µéÀÌ ÃàÀûµÅ¼ ³ª¿Â ÇüŵéÀ̱ä ÇÏ´Ù. ³»°¡ °Å¸®, °ø°£, °ÇÃà, µµ½Ã¿¡ °üÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °è¼Ó ±×·Á¿Ô±â ¶§¹®¿¡ °á°úÀûÀ¸·Î °Å±â¿¡¼ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´ø Çüŵé, °Å±â¿¡¼ ´õ ´Ü¼øÈµÈ ÇüŵéÀ» Áö±Ýµµ °è¼Ó ¾²°í ÀÖ´Ù. È¸é ±¸¼º°ú °ü·ÃÇØ ºÎ¿¬Çϸé, ĵ¹ö½º¶ó´Â ÇÁ·¹ÀÓÀ» ÀνÄÇÏ´Ù º¸´Ï ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡¼ ¾î¶»°Ô ȸéÀ» ºÐÇÒÇÏ°í, ¾î¶² ºÎºÐÀ» °¡¸®°í µå·¯³¿À¸·Î½á À̾߱⸦ Á¶À²ÇÏ°í ÆíÁýÇÒÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿À·¡µÈ °ÇÃà µµ¸éµé¿¡ ³ª¿À´Â ±âÇÏÇÐÀûÀÎ Á¶Çüµéµµ ÂüÁ¶Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
LEE : ȸé À§ÀÇ ¹°°¨Àº ¾ó¸¶³ª °ãÄ¡´Â°¡? ¾î¶² ºÎºÐÀº ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â »ö°¨ÀÌ »ì¦ º¸ÀδÙ.
LHJ : º¸Åë 10¹ø ÀÌ»ó °ãÄ£´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¾Æ·¡ÀÇ ´Ù¸¥ »ö°¨ÀÌ Á¶±Ý¾¿ º¸ÀδÙ. »öÀÌ º¸ÀÌ´Â Á¤µµ´Â ´Ù ´Ù¸¥µ¥, ¸Ç ¹ØÀÇ »öÀÌ ´Ù °¡·ÁÁú ¶© ¾Æ½±±âµµ ÇÏ´Ù.
LEE : ¸¹Àº ÀÛ°¡¿Í À̷а¡µéÀÌ ÀçÇöÀÌ ´Ü¼øÇÑ ¸ð¹æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇØ¿Ô´Ù. ÀÛ°¡ ÀÌÈñÁØÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÀçÇöÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
LHJ : »ý°¢ÀÌ °è¼Ó ¹Ù²î´Âµ¥ ÀçÇöÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¸ð¹æÀÌ´Ù, ¾Æ´Ï´Ù ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº Á¶½É½º·´´Ù. ´Ù ¾Ë°í ÀÖµí »çÁø ÀÌÈÄ¿¡ ȸȰ¡ ÀçÇöÀÇ ±â´ÉÀ» ¸¹ÀÌ ÀÒ°í ½É¸®ÀûÀÎ ¸Åü·Î Àçź»ýµÇ¾ú´Ù. ¶Ç ³»°¡ ±¸Ã¼ÀûÀΠdz°æÀ» ¿ÀÁ÷ ±â·ÏÀ» À§ÇØ 100% ÀÖ´Â ±×´ë·Î ±×¸®°Ú´Ù°í Çصµ ¼Õ(º×)À¸·Î ±×¸®´Â ÀÌ»ó 100% ¸ð¹æÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ³ª´Â ¸ðµç ȸȴ Ãß»ó¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀçÇöÀû ȸȷΠº¸ÀÏÁö¾ðÁ¤ ±× ¾È¿¡´Â Ãß»ó¼ºÀÌ ´Ù µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¸ðµç ȸȴ Ãß»ó¼ºÀ» °®°í Àִٴ ŵµ¸¦ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °Ô ³ªÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±×·± ÀÛ¾÷ÀÇ ±Ù°£¿¡´Â ±×µ¿¾È ³ª¿¡°Ô ÃàÀûµÈ ÇüÅ°¨À̳ª ·¹ÆÛ·±½º°¡ ÀÖ´Ù. ³ªÀÇ °æÇè°ú »óȲÀ» ´ãÀº ȸȸ¦ ÇÏ°í ½Í¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀÛÁ¡À» Áà¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. Ãʱ⿡´Â ³»°¡ ¼öÁýÇÑ °ÇÃà°ú °ø°£ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á°¡ ½ÃÀÛÁ¡À̾ú°í, Áö±ÝÀº Æ÷ÅäÄݶóÁÖµÈ »çÁø ¼Ó °ø°£ÀÇ °æÇèÀÌ´Ù.
LEE : ¡°³ª¿¡°Ô ȸȴ ¾î¶² ´ë»óÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¸ð¹æÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼ ÀÛ°¡ÀÇ °¨Á¤, ŵµ, »çȸ¿Í °°Àº ºñ¹°ÁúÀûÀÎ °ÍµéÀ» ¹°°¨À» ÅëÇؼ ½Ã°¢ÈÇÏ´Â °Í¡±ÀÌ¸ç ¡°°ü³äÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⡱4)¸¦ ´ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù°íµµ ¹àÈù °Íµµ ¾ÕÀÇ ³»¿ë°ú ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, Ãß»óÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¡°°ü³äÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⡱¸¦ ´ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀçÇöÀÌ ´Ü¼ø ¸ð¹æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¹Ý·Ðµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°°ü³äÀûÀÎ ¼¼°è¡±¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
LHJ : ³ª´Â È¸È ÀÚü°¡ ¸ÞŸ¼º(Meta-property)À» °®°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ȸÈÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀº ÀÏÁ¾ÀÇ À̾߱â â°ú °°¾Æ ¸ÞŸÀûÀÎ °ø°£ÀÌ µÈ´Ù. ĵ¹ö½º Ʋ, õ, ¹°°¨À¸·Î ÀÌ·ïÁø ȸȴ ¹°ÁúÀε¥ ±×°ÍÀ» ºô·Á ¾î¶² »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ´Ï±î. ÀÌ°Ç ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ì¼ú(°è) ¾È¿¡¼ÀÇ ¾à¼ÓÀÎ °Í °°´Ù. ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇßµç ¾È Çßµç, °ü°´ÀÌµç °ü°èÀÚµç ¹°Áú·Î ±¸¼ºµÈ ȸÈÀÇ ¼¼°è¸¦ Á¶±Ý ´õ µé¿©´Ùº¸·Á°í, À̾߱⸦ ãÀ¸·Á°í ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ µ¡´ë±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹°Áúµéµµ ±× ÀÚü·Î ¾î¶² ¿ªÇÒµéÀ» ÇÏÁö¸¸ °á±¹Àº ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ¾î¶² »çÀ¯¸¦ Áö¼ÓÇسª°¡´ÂÁö¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÇÑ´Ù. ½æ³×ÀÏ ¹öÆ°ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, À̾߱⠼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â Åë·ÎÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ȸȸ¦ º¸¸ç ¾î¶² »ó»óÀ» ÇÏ°í À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀÌ ÁöÁ¡ÀÌ È¸È°¡ ¸ÞŸ¼ºÀ» ¹ßÇöÇÏ´Â ÁöÁ¡ÀÎ °Í °°´Ù.
ÀÌÈñÁØ <Stones no.1> 2021, Acrylic and photo-collage on canvas, 45.5 x 45.5 cm, Courtesy of the artist and Kukje Gallery, Photo by Chunho An
ÀÌÈñÁØ <Hand-tie No.1> 2020, Acrylic and photo-collage on canvas, 91 x 91cm, Courtesy of the artist, Photo by the artist
LEE : ±×·±µ¥ Áö±Ý ÀÛ¾÷½Ç¿¡ ³õÀÎ ÀÛÇ°µé¸¸ ºÁµµ À̾߱⸦ »ý°¢Çϱâ Àü¿¡ »ö°ú ÇüÅÂ, ¼±ÀÇ °ü°èµéÀÌ ¸Å¿ì °¨°¢ÀûÀÌ´Ù.
LHJ : ȸé À§ÀÇ »öÀ» ¿Ö ½è´ÂÁö, ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö ¸»·Î ¿ÂÀüÈ÷ ¼³¸íÇÏ±ä ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·± »ö°ú ÇüÅÂ, ±¸µµ¸¦ ¾¸À¸·Î½á Ã˹ߵǴ ¾î¶² °¨°¢¿¡ »ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ½Í´Ù. Á¶È¿Í ´ëºñ, °¨°¢ÀÇ Ãæ°Ý°ú ¿¹¹ÎÇÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â »ó»óµé, °¨Á¤µéÀ» ÆíÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ȯ°æ °°Àº °ÍÀ» ¸¸µé°í ½Í´Ù.
LEE : ¿¹Àü¿¡ ÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ³»°Ô ½Ã°¢ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ¿©ÀüÈ÷ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â °Í °°´Ù°í Çϸç ÀÚ½ÅÀº ½Ã°¢ÀûÀÎ °Íº¸´Ù °³³äÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ´õ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹«Á¶°Ç, 100%¶õ ¾øÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾ú¾îµµ ³ª¿¡´Â ¹Ì¼úÀº ½Ã°¢ÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
LHJ : ³ª´Â Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ÀÔÀå/ÀÇ°ß¿¡µµ °ø°¨ÇÑ´Ù. Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ¿©·¯ Ư¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×Áß Çϳª°¡ À̾߱â, ´ã·ÐÀÌ´Ù. ³» ÀÛ¾÷Àº Áß°£ Á¤µµ°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ºÐ¸í ½Ã°¢ÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ »ç¶÷À» ²ø¾îµéÀδÙ. ±×·¯³ª ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¸Å·ÂÀûÀ̾ À̾߱Ⱑ ¾øÀ¸¸é °ï¶õÇÏ´Ù.
LEE : ¡°Ãß»óÀº ¹«¾ð°¡¸¦ °¡¸®°í ´Ü¼øÇÏ°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² °ÍÀÇ ¿¡¼¾½ºÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß°í Ãß»óÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ºóÀÚ¸®°¡ ³ª¿Í °ü°´µéÀÇ »çÀ¯°¡ °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±2)´Â ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î ½Ã³ª ¿©¹éÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. Áö¿ì°í »ý·«ÇÏ°í ´Ü¼øȽÃÅ°¸é ±×¸¸Å °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀǹÌÀÇ ÇÑ°è°¡ Àû¾îÁø´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀϼö·Ï ÇÑÁ¤ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÇ¹Ì »ý¼º°ú °øÁ¸ÀÌ Èûµé´Ù. ±×·¯³ª °°Àº ÀÌÀ¯·Î °øÁ¸ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÁÙ¾îµé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±× ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ ½Å°æ ¾²´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
LHJ : ±×·¡¼ »çÁø À̹ÌÁö¸¦ ¾ó¸¶³ª ³ëÃâÇÒÁö, °¡¸±Áö¸¦ ¿Ï¼º ´Ü°è¿¡¼±îÁö °í¹ÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ´Ù. ±×°É Àß ¸ÂÃç¼ ½ÃÀûÀ̸鼵µ ³Ê¹« Á÷Á¢ÀûÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °Ô ¸Å·ÂÀÌÁö ¾ÊÀ»±î?
LEE : ´©±º°¡´Â ÀÌÈñÁØÀÇ È¸È°¡ ½Ã´ëÀû »óȲ°ú °Å¸®¸¦ µÎ¸ç Á¶Çü ¿ä¼Ò¿Í Çü½Ä/ȸÈÀÇ º»Áú¸¸À» ´Ù·é´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡®°úÇÐ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ¼±¸íÇØÁö´Â ½Ã´ëÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ½Çü¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ Ãß»óÀûÀ̶ó´Â »ý°¢¿¡ Ãß»ó ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù¡¯´Â ¼³¸íÀ» ÅëÇØ À̹ÌÁö°¡ ½ÇÀ縦 ¾ÐµµÇÏ´Â ÇöÀ縦 ȸÈÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ³³ÀÛÇÑ À̹ÌÁö·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ È¸È´Â È¯¿µÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ̸ç, À̹ÌÁö ½Ã´ëÀÎ ¿À´Ã³¯ È¸È ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ¾È ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌÈñÁØÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ȸÈÀÇ ¹°¼ºÀÌ ºÎ°¢µÇ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ÀÌ´Â ÀÌÈñÁØÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ °ø°£ÀÌ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼ÒÀÌ°í °ø°£¿¡ ÁÖ¸ñÇϴµ¥ ¿Ö ȸȿ´´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯µµ µÈ´Ù. °ü·ÃÇØ ´õ ÇØÁÖ°í ½ÍÀº À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù¸é? °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¡®ÆÒµ¥¹Í ±â°£ µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇÑ ÀÛÇ°µé¡¯¿¡ µå·¯³ª´Â ¹°°¨ÀÇ ¹°Áú¼ºÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ̶ó ´À²¼´Ù.
LHJ : ³» ÀÛ¾÷ ÃʱâÀÇ ½ÃÀÛÁ¡Àº °á±¹ ³» ÁÖº¯¿¡¼ °¡Àå ½±°Ô ¸¹ÀÌ º¸°í ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ̾ú´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ôÀÌÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â °ø°£ÀÇ Á߿伺 °°Àº °Ô ´õ Å©°Ô ´À²¸Áö´Â °Í °°´Ù. ƯÈ÷ ÆÒµ¥¹ÍÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ±×°Ô ´õ ºÐ¸íÇØÁ³´Âµ¥, ¿ì¸®°¡ ¾î¶² °ø°£¿¡ ÀÖ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ¿ì¸®ÀÇ ±âºÐ°ú ÄÁµð¼Ç, °¨°¢, »ç°í±îÁö ´Þ¶óÁø´Ù. °ø°£ÀÇ ¿µÇâÀ» Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ÆíÀÌ´Ù. ÀÌÀüºÎÅÍ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´À³¢°Ô µÇ°í ½ÇÃ¼ÈµÈ °ø°£ÀÌ ÀÎÅÍ³Ý °¡»ó °ø°£ÀÌ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â °¡»ó °ø°£ÀÌ »î¿¡¼ º°·Î ¾È Áß¿äÇߴµ¥ ÀÌÁ¦´Â ½ÇÁ¦º¸´Ù ºñÁßÀÌ Ä¿Á³´Ù. SNS¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀνºÅ¸±×·¥ ¡®°ø°£¡¯À̶õ ´Ü¾î¸¦ ¾´´Ù. °Å±â¿¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ Á¤º¸µç ¿å¸ÁÀÌµç ¿Ã¸°´Ù. ±×°ÍÀ» º¸¸ç Á÷Á¢ °æÇèÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ °æÇèÇÑ °Í °°Àº Âø°¢À» ´À³¤´Ù. ÀÛ³â 9¿ù¿¡ °¡º¸°í ½Í¾î ÀúÀåÇØ ³õÀº °÷µéÀ» Á÷Á¢ °¡ºÃ´Ù. ¿Â¶óÀÎ °ø°£¿¡¼ º¸´Â °Í°ú Á¤¸» ´Þ¶ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿Â¶óÀο¡ ¾÷·ÎµåµÈ À̹ÌÁöµéÀº ¾î¶² »ó¡¼ºÀ» ¶í º¸ÆíÀûÀÎ °ÍÀ̰ųª ¾Æ´Ï¸é ƯÀÌÇϰųª °úÀåµÈ °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·±µ¥ ±×°÷¿¡¼ Á÷Á¢ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¼ø°£ÀÇ ¿ì¿¬¼ºÀÌ ´õÇØÁ® ¶Ç ´Ù¸¥ Àå¼Ò/°æÇèÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ·± °ÍµéÀ» °¡Á®¿Í ÀÛ¾÷Çؾ߰ڴٴ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
ÀÌÈñÁØ, Installation view of Dwindles to Point and Vanishes at Art Sonje Center, 2021, Courtesy of the artist and Art Sonje Center, Photo by Yeonje Kim
LEE : Ãʱ⿡¸¸ ÀâÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇß°í, ÇöÀçÀÇ ÀÚ·á´Â ¸ðµÎ Á÷Á¢ ¼öÁýÇϴ°¡?
LHJ : ´Ù ³»°¡ Âï°í ¼öÁýÇÑ ÀÚ·áÀÌ´Ù. ÇÚµåÆùÀ¸·Î¸¸ Âï´Â´Ù. ÇÚµåÆùÀÌ ±²ÀåÈ÷ º¸ÆíȵǾî Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ DSLRÀ̳ª ´Ù¸¥ ÀåºñµéÀ» ¾È ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °¨Á¤µéÀ̳ª »óȲÀ» Æ÷ÂøÇϱ⿡ ÇÚµåÆùÀÌ °¡Àå À¯¿ëÇؼÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÚµåÆùÀ¸·Î »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸é À̹ÌÁö°¡ È®Àå(È®´ë)µÇ¾úÀ» ¶§ Çػ󵵰¡ ¶³¾îÁö¸é¼ »çÁøÁ¶Â÷µµ Ãß»ó¼ºÀ» °®°Ô µÈ´Ù. À̹ÌÁö°¡ ±úÁö´Â °Å´Ù. ±× ±úÁüÀÌ ¹°Áú·Î ÀüȯµÇ¾î ³ª¿Ã ¶§ ¾î¶² Ãß»ó¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °Í °°´Ù. ¶Ç »çÁøÀ» Âï¾úÀ» ¶§ µ¥ÀÌÅÍ·Î ÀüȯµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¹Ì Ãß»óÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¹ÙÅÁ¿¡ ºÙÀÌ´Â »çÁøÀº Èæ¹éÀ¸·Î ÀμâÇØ »öµµ ¼Ò°ÅµÈ´Ù. »ç½Ç ÃÑõ¿¬»öÀ¸·Î ÀμâÇß´Ù°í Çصµ 100% ±×´ë·Î °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Ãß»óÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ óÀ½ °ü½É °¡Á³À» ¶§ ¾î¿øÀ» ã¾Æº¸´Ï ¡®¾îµð¼ ¸Ö¾îÁö´Ù¡¯¿´´Ù. ´ë»ó¿¡¼ ¸Ö¾îÁö¸é Ãß»óÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å´Ù.
LEE : ¡®Àå¼Ò¿¡¼ äÁýÇÑ »ö, ¾Æ´Ï¸é ÀÛ°¡°¡ ¼öÁýÇÑ »öµéÀ» Èæ¹é»çÁøÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÏ¸é ±âÁ¸ »öÀÇ µ¥ÀÌÅÍ´Â »ç¶óÁö°í ÀλóÀ¸·Î ³²¾Ò´ø »öÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¸ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ³²°Ô µÈ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ´«À¸·Î º¸°í ±â¾ïÇÏ°í ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ÆíÁýµÇ°í º¯ÇüµÇ´Â À̹ÌÁö°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍµéÀÌ È¸é¿¡ µîÀåÇÑ´Ù.¡¯6)´Â ¼³¸íÀº ÀÛ°¡°¡ °á±¹ ±â¾ïÀ» ´Ù·é´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±â¾ïÀº ¹Ì¼ú»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇÐ, Àι®ÇÐ µî¿¡¼ ¸Å¿ì ÁÖ¿äÇÑ Å°¿öµåÀÌ´Ù.
LHJ : ³» ÀÛ¾÷Àº ±â¾ï¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. »ç½Ç»ó °ÅÀÇ ±â¾ï¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. Èæ¹é»çÁøÀ¸·Î ¹Ø ÀÛ¾÷À» ÇÑ µÚ¿¡ ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ¾î¶² Çü»óµéÀ» ¿Ã¸®´Âµ¥, À̶§ ´ç½ÃÀÇ »óȲµéÀ» ¶°¿Ã¸®·Á ÇÏ°í À̹ÌÁöµéÀÌ °®´Â Àڱ⸸ÀÇ À̾߱âµéÀ» »ó»óÇÏ¸ç ±×¸°´Ù.
LEE : ÀÛ¾÷ÇÒ ¶§ ±×¶§ÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°í °Å±â¿¡¼ À̾߱⸦ »ó»óÇÑ´Ù¸é ÀÛÇ°¸¶´Ù À̾߱Ⱑ ´ã±â´Â°¡? ÀÛ°¡¸¸ ¾Ë°í Àִ ƯÁ¤ÇÑ ³»·¯Æ¼ºê³ª »ó¡ÀÌ Àִ°¡? º¸Åë Ãß»ó¹Ì¼úÀ̶ó°í Çϸé Çü½Ä°ú ½Ã°¢ÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
LHJ : ÀÖ±ä Çѵ¥ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´Ù ¼³¸íÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Ù º¸¸é ¿ìÁÖ¸¦ º¸´Â µíÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¿ö³« <ÀÎÅͽºÅÚ¶ó(Interstellar)>(2014) °°Àº ¿µÈ¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ¿ìÁÖ ¿µÈ¸¦ º¸¸é °Å´ëÇÑ ºí·¢È¦ ¾ÕÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¿ìÁÖ¼±ÀÌ Áö³ª°¥ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ³» ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿ø, Á¡, ¼± °°Àº °ÍµéÀÌ ±×·± »ó»óÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ´Ù¸¸ ±×·± À̾߱âµéÀ» Àß ÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù.
LEE : ¿øÀ̳ª ¼± µîÀ» ±×¸± ¶§ °èȹ¼ºÀº ¾î´À Á¤µµÀΰ¡?
LHJ : ÀÛ¾÷½Ç º®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â °Ô ´Ù µå·ÎÀ×ÀÌ´Ù. Å« ±×¸²ÀÇ °æ¿ì µå·ÎÀ×ÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×¸®±â ³Ê¹« Èûµé´Ù. °èȹ ¾øÀÌ ±×¸®¸é ¸ÁÄ¥ È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. µå·ÎÀ×Àº Áöµµ °°Àº °Å´Ù. ±×·¯³ª µå·ÎÀ×À» Âü°íÇÑ´Ù°í Çصµ ±×´ë·Î ±×¸®Áø ¾Ê´Â´Ù. °èȹÀûÀÌÁö¸¸ °¨°¢¿¡ µû¶ó ¹Ù²î´Â ºÎºÐµµ ¸¹´Ù. ÈÆø¿¡ ÂïÈù ÀÛÀº ÃÊ·Ï»ö Á¡ÀÌ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾îµð¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌ³Ä°í ´©°¡ Áú¹®ÇÏ¸é ¿Ïº®È÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. »ç½Ç Ãß»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ ¾ð¾î·Î ¿Ïº®È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÒ±î ½Í´Ù. ¶Ç Àΰ£ÀÇ »ý°¢Àº Ç×»ó ¿Ïº®ÇÏÁö ¾Ê°í, °íÁ¤µÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³»°¡ ½½Ç »óŶó°í Çصµ Ç×»ó 100% ½½Ç °¨Á¤¸¸ ´À³¢´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¿ÍÁß ¾à°£ÀÇ Èñ¿À̳ª ¸¸Á·°¨ ȤÀº ´Ù¸¥ °¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÇÕÀûÀÎ °Å´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ ¶°¿Ã¸®°í ±â¾ïÇÒ ¶§µµ ±×·¸´Ù. ±×·¡¼ ´Ùä·Î¿î ¾î¶² °¨°¢µéÀ» ´ã¾Æ³»°í ½Í¾î Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ Çüŵé, »ö°¨µé ÀÌ·± °ÍµéÀ» ¾ñ´Â´Ù.
LEE : Àü½Ã ¶§¸¶´Ù ½Ã¸®Á´Ù ÁÖµÈ »öÁ¶¸¦ Á¤Çسõ´Â°¡? Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿ø»öº¸´Ù´Â Áß°£ÅæÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó »ö ¼±Á¤Àº ¾î¶»°Ô Çϴ°¡?
LHJ : Á¤ÇÒ ¶§µµ ÀÖ°í ¾È Á¤ÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ±×¶§±×¶§ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£´Ù. ÇÏ´Ù º¸´Ï ÁÖÁ¶»öÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÏ ¶§°¡ ÀÖ±ä ÇÏ´Ù. °°Àº »ý°¢À» Çѵ¿¾È Âß ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ±× ´À³¦ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ã±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ÂïÀº »çÁøµé¿¡´Â ºñ½ÁÇÑ µµ½ÃÀÇ ¾î¶² °ÍÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ±×·¡¼ÀÎÁö º¯È°¡ ÀÖÀ¸¸é¼µµ ±× ¾È¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹ß°ßµÇ´Â µíÇÏ´Ù.
LEE : ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» º¸¸é µå·ÎÀ׿¡ ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.7) ½Ã´ëÀÇ º¯È¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¿¡½ºÅ°½º³ª °èȹÀº ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÁøÇàÇϴ°¡?
LHJ : ¿¹Àü¿¡´Â ¼ÕÀ¸·Î ±×·È´Âµ¥ ¿äÁò¿¡´Â ¾ÆÀÌÆеå·Î ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. ±â¼úµéÀÌ ÁÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °Íµµ ÀÖ¾î¼ ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÒ °Í °°´Ù.
ÀÌÈñÁØ, Installation view of Painting Network at Shinhan Gallery, 2019, Courtesy of the artist, Photo by Chullim Choi
LEE : ÀÏ»óÀÇ È¯°æ¿¡¼ ºñ·Ê¿Í ±ÕÇü, »ö並 ¹ß°ßÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼ ȸÈÀû Áú°¨À» ã´Â´Ù°í À̾߱âÇϴµ¥ ¡®È¸ÈÀû Áú°¨¡¯À̶õ °Ô ¹«¾ùÀΰ¡? ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÎÅͺ信¼´Â ¡®°ÇÃàÀû Áú°¨¡¯À̶õ Ç¥Çöµµ Çß´Ù. ¡®Áú°¨¡¯ÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀ̸ç Áú°¨À̶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
LHJ : ±×°Ç È¸È¿Í °ü·ÃµÈ °Çµ¥, È¸È ¾ð¾î°¡ ¾î¶»°Ô Çϸé Àǹ̸¦ °®°í, Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ°í, Àڱ⸸ÀÇ Æ¯ÁúÀ» ´õ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇؼ °í¹ÎÇÏ´Ù º¸´Ï ±×Áß Çϳª°¡ ¹°¼ºÀÌ°í Áú°¨À̾ú´Ù. Ãß»ó¼ºÀ̶ó´Â °Íµµ Å« ºÎºÐÀÌÁö¸¸ ȸȴ °á±¹ ¹°ÁúÀ» ÅëÇØ ¹«¾ð°¡¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù. ¶Ç ³³ÀÛÇÑ Æò¸éÀÌÁö¸¸ ¿Àµ¹Åäµ¹ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î³½ ȸÈÀû ÇàÀ§µéÀÌ ÀÖ´Ù. º×À̳ª ´Ù¸¥ ¾î¶² µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¸¶Æ¼¿¡¸£¸¦ ¸¸µé¾î³»°Å³ª ¹Ý´ë·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÆòÆòÇÏ°Ô Ä¥Çϰųª ¾î´À ÂÊÀ̵ç ȸȸ¸ÀÇ ¹°Áú¼ºÀ̶ó´Â ±³ÁýÇÕÀÌ ÀÖ´Ù. 2021³â ½ºÆäÀ̽º ¼Ò¿¡¼ Çß´ø Àü½Ã [³¯°Í, ¿¬¸¶µÇ°í, ÀÔÀº]°ú °ü·ÃÇØ Áú°¨ ¾ê±â¸¦ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ Çß¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×¶§´Â ½ÇÁ¦·Î °ÇÃà¿¡¼ º¸ÀÌ´Â Áú°¨µé, ¸» ±×´ë·Î Ç¥¸éÀÇ ¸Å²öÇÔ°ú ¿Àµ¹Åäµ¹ÇÔ °°Àº °ÍµéÀ» ¸¹ÀÌ Ã£À¸·Á Çß´Ù. ´ç½Ã¿¡ ±úÁø ŸÀÏÀ̶óµçÁö ½Ã¸àÆ®µéÀÌ ¹¶ÃÄ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ È¸È¶û Å©°Ô ´Ù¸¦ °Ô ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. °ÇÃàÀº ´õ ´Ü´ÜÇÏ°í, ȸȴ »öÀÌ ÀÖ°í Àü½ÃÀå¿¡ ³õÀδٴ °Í Á¤µµÀÇ ´Ù¸§ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾ú´Ù.
LEE : <Ç÷ÎÆà Ç÷ξî(Floating Floor)>(2019)¿¡¼´Â ¾Õ¼ Àá½Ã ¾ð±ÞÇÑ Å׶óÁ¶ ŸÀÏÀ» »ç¿ëÇߴµ¥, ¹°°¨ÀÌ Èð»Ñ·ÁÁø ÈçÀû °°±âµµ ÇÏ°í ¸Å¿ì ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ãß»óÈÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î °áÇյǾú´Ù. Å׶óÁ¶ ŸÀÏÀº °ÇÃàÀûÀÎ Áú°¨/¿ä¼Ò¿Í ¿¬°áµÇ¸é¼µµ Ãß»ó ȸÈÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇÏ´Â È¿À²ÀûÀÎ Àç·áÀÌ´Ù.
LHJ : ½ÇÁ¦ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â 60x60cm Å©±âÀÇ Å¸ÀÏ À§¿¡ ±×·È´Ù. ±× ÀÚü°¡ µ¹µ¢ÀÌÀΠŸÀÏÀÌ´Ù. ¾Æ±î ¸»Çßµí <Biei> ÀÛ¾÷ ÀÌÈÄ ¹æ¹ý·ÐÀ» °í¹ÎÇÑ °á°úÀÌ´Ù. ´ç½Ã ½ºÅ͵𸦠ÁøÇàÇÏ¸ç ¹°ÁúÀ̶óµçÁö ȸÈÀÇ ÁöÁöü ȤÀº ȸÈÀÇ ±¸¼º ¹æ¹ý, ÀÌ·± °Í¿¡ ´ëÇؼ ¸¹Àº »ý°¢À» Çß´Ù. ¡®Äµ¹ö½º ¸»°í ¹º°¡ ´Ù¸¥ Àç·á¸¦ ½áº¼±î¡¯¶ó´Â »ý°¢µµ Á» Çß¾ú°í, ĵ¹ö½º ÀÛ¾÷À» ¿ö³« ¸¹ÀÌ ÇÏ´Ù º¸´Ï »ì¦ ´Ù¸¥ ¹ÙÅÁ¿¡ ±×·Áº¸°í ½Í¾ú´Ù. Å׶óÁ¶ ŸÀÏÀº µµ±â´Ù½Ã(togidashi)·Î ºÒ·È´ø °ÇÃà ÀÚÀçÀÌ´Ù. ³»°¡ Çб³ ´Ù´Ò ¶§´Â ¹Ù´ÚÀÌ ´Ù µµ±â´Ù½Ã¿´´Âµ¥ °í±Þ Àç·á´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±× ¿ª»ç¸¦ º¸¸é ´ë¸®¼®ÀÌ ºñ½Î´Ï±î ³²Àº ÀÚÅõ¸® ´ë¸®¼®À» °¥¾Æ ½Ã¸àÆ®¿Í ¼¯¾î¼ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ °Ô ±â¿øÀÌ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ½ÃÀÛµÇ¾î ¹Ì±¹¿¡¼ ÀϺ»À¸·Î, ÀϺ»¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó·Î µé¾î¿Ô´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô Çѱ¹ÀûÀ¸·Î ´À²¸Áú ¸¸Å ´ëÁßÈ°¡ µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ŸÀÏ ÀÚ·áµéÀ» ¼öÁýÇÏ°í ±× ÆÐÅϵéÀ» ¿¬°áµÇ°Ô ±¸¼ºÇϱ⵵ Çß´Ù.
»õ·Î¿î º¯È¸¦ ½ÃµµÇϱ⵵ ÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ °ÍÀÌ °áÇյǰųª ÇØüµÇ±âµµ ÇÏ¸é¼ Áö±ÝÀÇ °úÁ¤±îÁö ³Ñ¾î¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡¼ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À¸·Î ³Ñ¾î°¥ ¶© Áß°£¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Åü ½ÇÇèÀÇ °úÁ¤µéÀÌ ÀÖ´Ù. °í¹ÎÀÌ »ý±â´Ï±î ¡®À̰͵µ Çغ¼±î? Àú°Íµµ Çغ¼±î?¡¯¶õ »ý°¢ÀÌ µé°í, ÇÑ ½Ã±â°¡ ¾î´À Á¤µµ ³¡³ª°¥ ¶§Âë µÇ¸é ÀÌÁ¦ ´çºÐ°£ ÀÌ°Ç ¸øÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ Çؼ »õ·Î¿î Àç·á, ¹æ¹ýµéÀ» ã°Ô µÈ´Ù.
ÀÌÈñÁØ, Installation view of The Tourist at L¡¯espace 71, 2020, Courtesy of the artist, Photo by Euirock Lee
LEE : [´õ Åõ¾î¸®½ºÆ®(The Tourist)](2020)¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ°µé¿¡¼ Æ÷ÅäÄݶóÁÖ¸¦ óÀ½À¸·Î ¼±º¸¿´´Ù. ±×·±µ¥ ´ç½Ã ÀÛÇ°¿¡¼ ¹°°¨ÀÌ Á¸Àç°¨À» °ÇÏ°Ô µå·¯³Â´Ù´Â Á¡µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â Æò¸éÀûÀÌÁö¸¸ ȯ¿µÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »çÁø°ú ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç¸ç ÀÛÇ°µéÀÌ È¸ÈÀÓÀ» °ÇÏ°Ô ¾îÇÊÇÑ´Ù.
LHJ : [´õ Åõ¾î¸®½ºÆ®] ¶§¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¾î¶² ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ¾î¶² À̾߱⸦ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸íÈ®È÷ Á¤ÇÏ°í ÀÛ¾÷ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù. Å׶óÁ¶ ŸÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷Àº ½ÇÁ¦ µ¹°ú Ãß»óÀÌ ¸¸³ °Å°í, ÀÌ·± ÀÛ¾÷À» ĵ¹ö½º·Î ¿Å±â¸é ¹» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î »ý°¢ÇÏ´Ù Ãß»óÀÇ ·¹ÆÛ·±½ºÀÎ »çÁøÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
LEE : ÃÔ¿µÇÑ »çÁø Áß ´ç½ÃÀÇ °¨°¢, Áï ½Ã°¢»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÃË°¢À̳ª ÈÄ°¢±îÁö¸¦ µÇ»ì·ÁÁÖ´Â À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÆíÁýÇØ Äµ¹ö½º¿¡ ºÙÀδÙ. ¼±Åðú ÆíÁýÀÇ °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁÙ ¼ö Àִ°¡? ¾Æ¹«·¡µµ ½Ã°¢ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â È¸È ÀÛ¾÷À» Çϴµ¥ ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» ¿°µÎ¿¡ µÐ´Ù´Â Á¡ÀÌ Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. <´õ ½ºÇÇÄ¿½º(The Speakers)>(2016-2017)¿¡´Â û°¢(Áøµ¿)ÀûÀÎ °æÇèÀÌ ´ã±ä´Ù. <¿¡¸Þ¶öµå ½ºÅ²(Emerald Skin)>(2017)Àº ºí¶óÀÎµå »çÀÌ·Î µé¾î ¿Â ºû°ú ±×¸²ÀÚ, »ö¿¬ÇÊÀÇ »ç¿ë µî¿¡¼ ÃË°¢ÀûÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î °æÇè½ÃÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î È®ÀåµÉ °¡´É¼ºÀÌ Àִ°¡?
LHJ : °í¹ÎÀº Ç×»ó ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü½ÃÇÑ ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ¿¹Àü¿¡ Çâ¼ö¸¦ ¸¸µé¾îº» Àûµµ ÀÖ´Ù. ȸÈÀÇ °¡´É¼º°ú Áö¼Ó¼ºÀ» ½ÇÇèÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¿Ö ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®À» ¹ÞÀº ÀûÀÌ Àִµ¥, ȸȶó´Â ¸Åü¸¦ ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ ¶³¾îÁ® ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ´ë´äÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. ÀÛÀº Á¶°¢À̳ª º®¸é ¼³Ä¡Ã³·³ ´Ù¸¥ ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇØ º½À¸·Î½á ĵ¹ö½º¶ó´Â ¸Åü¸¦ Á¶±Ý ´õ ÀÌÇØÇÏ°í ´Ù½Ã Çѹø Àüº¹½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °è±âµéÀ» ¸¸µé¾îº¸´Â °Í °°´Ù.
LEE : ȸȸ¦ °í¹ÎÇÑ´Ù°í Çؼ ´Ù¸¥ À帣ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù´Â ¹ýÀº ¾ø´Ù. ±×·¯¸é ´Ù¸¥ ¸ÅüÀû ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â °Ô °á±¹Àº ȸȿ¡ ´õ ÁýÁßÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀΰ¡?
LHJ : ÀÛ°¡·Î¼ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â ¿å±¸°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ȸȸ¦ Á¶±Ý ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ¹ßÀü/Àü°³Çϱâ À§Çؼ ´Ù¸¥ ¸ÅüµéÀ» ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Â °Í °°´Ù.
LEE : Å©°Ô ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ¸·Î ÀμâÇÒ ¼öµµ Àִµ¥ ¼öÁýÇÑ À̹ÌÁö¸¦ A4 ¿ëÁö¿¡ ³ª´©¾î ÀμâÇÑ µÚ ĵ¹ö½º¿¡ ºÙÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ±×¸®°í ¾î¶² A4 ¿ëÁö¸¦ »ç¿ëÇϴ°¡?
LHJ : ´ëÇб³ ¶§ °úÁ¦¸¦ A4 ¿ëÁö¿¡ Ãâ·ÂÇß´ø °æÇè¿¡¼ ½ÃÀÛÇß´Ù. Çлý ¶§ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿©À¯°¡ ¾øÀ¸´Ï °úÁ¦·Î Å« ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ ¶§, ³ª´²¼ ÀμâÇÑ µÚ¿¡ ºÙ¿´´Ù. Áö±ÝÀº Àç·áºñ¸¦ Ãæ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ°í ¾Æ¿¹ Ä¿´Ù¶õ Àμâ±â¸¦ ÀÛ¾÷½Ç¿¡ ³õ°í ¾µ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ³ª¿¡°Ô ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù. ´õ ÁÁÀº Àåºñ¸¦ °®Ãá´Ù°í ³» ÀÛ¾÷ÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁúÁö´Â Àǹ®ÀÌ¾î¼ ³»°¡ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÇØ¿Ô´ø ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç A4 ¿ëÁö´Â ³ª¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ Àç·áÀÌ´Ù. Çлý ¶§ Ä£±¸¿¡°Ô µéÀº À̾߱âÀε¥, º£´Ï½º¿¡¼ °¡Àå ÈçÇÑ °Å¿©¼ ĵ¹ö½º õ¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. A4 ¿ëÁö´Â °¡Àå ÈçÇÏ°í ¼Õ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ¹«ÇÑÀ¸·Î °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â À̹ÌÁö¸¦ ÂÉ°³¼ Ãâ·ÂÇÑ µÚ ºÙÀÌ¸é ´©¶ôµÇ´Â ºÎºÐÀÌ »ý±â´Âµ¥ ±× È¿°ú°¡ Ãß»óÀûÀ̸鼵µ Àç¹ÌÀÖ´Ù. ±× ÀÚü·Î ÀçÇö, ȯ¿µÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °Í °°´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ È¯¿µÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ó±â¼³±â ¿«ÀÎ À̹ÌÁöÀÓÀ» °ÇÏ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. A4 ¿ëÁö´Â óÀ½ºÎÅÍ ¡®´õºí¿¡ÀÌ(Double A)¡¯ ÇÑ °¡Áö¸¸ ½è´Ù. Çлý ¶§ ¿ì¿¬È÷ ¾²±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, Áß¼ºÁö¿©¼ º¯»öÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌÈñÁØ, Installation view of Image Architect at Incheon Art Platform, 2021, Courtesy of the artist, Photo by Euirock Lee
LEE : <À̹ÌÁö ¾ÆÅ°ÅØÆ®(Image Architect)>(2021~) ½Ã¸®Áî´Â °ÇÃàÀû °ø°£¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡®°ÇÃàÀÌ ¸¸µå´Â °ø°£Àû ȯ°æ¿¡ ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ȸÈÀû »ó»óÀ» ÅëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ´Â ÇÑ ¸íÀÇ ºô´õ(builder)°¡ µÇ°íÀÚ Çß´Ù.¡¯8) ±×·¡¼ ÀÛ°¡°¡ ÂïÀº »çÁøÀ» ĵ¹ö½º¿¡ ºÙÀÌ°í »çÁø°ú´Â ¹«°üÇÑ °ÇÃà ÇüŸ¦ ȸȷΠ±×·Á³Â´Ù°í Çߴµ¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¼³¸íÀ» µè°í ½Í´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ±â»ç¿¡¼ <À̹ÌÁö ¾ÆÅ°ÅØÆ®> ½Ã¸®Áî°¡ ¡®°ÇÃàÀû °á°ú¹°¡¯, ¡®È¸ÈÀÇ °ÇÃàÀû ±â´ÉÀ» ¸ð»ö¡¯Çß´Ù´Â µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇϴµ¥ ÀÛ°¡°¡ »ç¿ëÇÑ ´Ü¾îÀΰ¡?
LHJ : ±×·¸´Ù. <À̹ÌÁö ¾ÆÅ°ÅØÆ®> ½Ã¸®Áî´Â °ø°£ÀÌ Á¶±Ý ´õ ºÎ°¢µÇ´Â ÀÛ¾÷Àε¥ ¾î¶² °ÇÃàÀû ȯ°æ(ÀÇ °ø°£)ÀÌ È¸éÀÇ ¹è°æ¿¡ ¼³Á¤µÇ¸é ±× ¾È¿¡¼ ³»°¡ ¾î¶² »ó»ó°ú °¨°¢À» ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. °ÇÃàÀûÀΠȯ°æÀ» Ư¡ÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Â »öµéÀ» ÀÌ¿ëÇß°í, µÎ²¨¿î ¹°°¨ÃþÀ» ¹Ù¸¦ ¶§´Â ¸¶Ä¡ ¹Ù´ÚÀ̳ª º® ¹ÌÀå ½Ã°øÇϵíÀÌ, º®Áö ¹Ù¸¦ ¶§ ¾³¾³ º×À» ¾²µíÀÌ ÀÛ¾÷Çß´Ù. ¹ÌÀå ÇÑ ¹øÀ¸·Î, º®Áö¸¸ ¹ß¶úÀ» »ÓÀε¥ °ø°£ ºÐÀ§±â°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î´Â °Ô Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×·± ŵµ·Î ÀÛ¾÷Çß´Ù.
LEE : ½ºÄûÁî(squeeze)¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É·È³ª?
LHJ : ½ºÄûÁî´Â ¹ÌÀåÇÒ ¶§ °¢±â¸ñÀ¸·Î ¾³ ¹Ì´Â °Ô ÅëÄèÇÏ°í Àç¹Õ¾î º¸¿© Âø¾ÈÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ »õ·Î¿î ±â¹ýÀ» ½ÃµµÇÏ¸é ´É¼÷ÇØÁö´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áö±ÝÀº ¿øÇÏ´Â Áú°¨À» ¾òÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ°í Àǵµ´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
LEE : ¡°Æ¯È÷ ¼öÁ÷°ú ¼öÆòÀÌ º¸ÀÌ´Â Àå¸éÀ» ¼öÁýÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù¡±9)°í Çߴµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
LHJ : ³»°¡ ¿ö³« ¼öÁ÷ ¼öÆòÀÌ Àß ¸Â´Â °ø°£µé¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ» °¡Áø °Í °°´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¼öÁ÷ ¼öÆòÀÌ ¸Â´Â °ø°£ ã±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ±×·¡¼ ¸·»ó ¼öÁ÷ ¼öÆòÀÌ Àß ¸Â°í, ¸¶°¨ÀÌ Àß µÅ ÀÖ´Â °ø°£µé¿¡ °¡¸é ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ³ë°í°¡ ´À²¸Áö¸é¼ ¸¸Á·°¨ÀÌ µç´Ù.
LEE : ¡®ÆÒµ¥¹Í ±â°£ µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇÑ ÀÛÇ°µé¡¯¿¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ¡°V, U¡±´Â ¾îµð¿¡¼ ¿Â °ÍÀΰ¡?
LHJ : ¾î¶² °¨°¢À̶óµçÁö ¸öÁþ, ¼ø°£ÀûÀÎ ´À³¦ °°Àº °ÍµéÀ» ´ã¾Æ³½ °ÍÀÌ´Ù. ´«À» °¨°í ¹«¾ð°¡¸¦ »ó»óÇÏ´Ù º¸¸é ÀÜ»óÀÌ ¶°´Ù´Ï´Âµ¥ ±×·± °ÍµéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ±×·È´Ù.
ÀÌÈñÁØ, Installation view of Heejoon Lee at Kukje Gallery Busan, 2022, Courtesy of the artist and Kukje Gallery, Photo by Chunho An
LEE : ¼ÛÀº¿¡¼ Àü½ÃÇÑ <¸®ÄÁ½ºÆ®·°¼Ç No. 4(Reconstrucion no. 4)>(2022)À» ºñ·ÔÇÑ ÀÔü ÀÛ¾÷µµ ÀÖ´Ù. Á¶°¢¿¡¼ ÀÔü/µ¢¾î¸® ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ °ø°£À̱⠶§¹®¿¡ –È¸È¿Í ±× °áÀº ´Ù¸£Áö¸¸-°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °ü½ÉÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Â À帣ÀÌ´Ù. Á¶°¢ÀÇ À帣ÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®ÀÎÁö ƯÈ÷³ª ´õ °ø°£À» À籸ÃàÇÏ´Â ÀÛ¾÷ °°´Ù.
LHJ : 2019³â ÃÊ¿¡ óÀ½¿¡ Á¶°¢ ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ŵÀÎÅÍÄ¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ [Äڳʽº 1(Corners 1)]¶ó´Â Àü½Ã¿¡ ÃÊ´ë¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÀÛ°¡¿¡°Ô Àü½ÃÀåÀÇ ¸ð¼¸® °ø°£À» Çϳª¾¿ ÁÖ°í ±× °ø°£À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô Çß´Ù. Áö¸§ÀÌ 60cm Á¤µµ µÇ´Â ¹Ý¿ø ¼±¹ÝµéÀ» º®¿¡ ºÙ¿© 4°³ ÃþÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÛÀº ȸȸ¦ ºÙÀ̰ųª ¼¼¿ì´Â °Ç ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ ¸ÞŸÀû °ø°£À» ¸¸µé¾îº¸±â·Î Çß´Ù. Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÒ ¶§ 3D·Î ½Ç¹° ¸ðÇü(mock up)À» ¸¸µé µíÀÌ ¹Ì´Ï¾îó¸¦ ¸¸µé¾î¼ Àü½ÃÇß´Ù. Æò¼Ò¿¡ ¾È Çغ» °Í, Çغ¸°í ½Í¾ú´ø °ÍÀ̾ú´Ù. ȸȷΠ±×·Á³½ °ÍµéÀ» Á¶°¢ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇغ¸°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ȸȸ¦ Á¶°¢³»¼ ÀÔü·Î ¸¸µé¾îº¸´Â ½ÇÇè ³îÀÌ ºñ½ÁÇÏ°Ô ÀÛÀº ÀÛ¾÷À» ¸¸µé¾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ(prototype) ȤÀº ¸ñ¾÷À¸·Î ºÎ¸¥´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÇ Á¶°¢ ÀÚü°¡ ¿Ï¼ºµÈ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´õ Ä¿Áö°Å³ª ȤÀº ¾î¶² °ø°£¿¡ ³õÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °úÁ¤ ÁßÀÇ °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÑ´Ù.
LEE : ÀÔü ÀÛ¾÷ÀÇ Å©±â°¡ ÀÛÀºµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
LHJ : ¾ðÁ¨°¡ Å©°Ô ¸¸µé¾î º¼ ¼öµµ ÀÖÀ» ÅÙµ¥ ±¸ÇöÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¹Ì´Ï¾îó·Î, °³³äÀûÀ¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
LEE : [2022 ±Ýõ¿¹¼ú°øÀå ¿ÀǽºÆ©µð¿À ´À½¼ÇÑ Æ÷¿Ë(Tender Embrace)](2022)¿¡ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ° <ÆĶõ ºñ°è(Blue Scaffold)>(2022)´Â ÇÁ·¹ÀÓ°ú º®À» ¹þ¾î³ª ½ÇÁ¦ °ø°£À¸·Î È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ¸¶ Á¶°¢ÀÌ Á´븦 ¹þ¾î³ª ¹Ù´Ú¿¡ ³õÀÎ °Í °°´Ù. ȸȶó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ¼³Ä¡¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ºÎŹÇÑ´Ù.
LHJ : ÃÖ±Ù¿¡ °ÇÃà°ø»ç ¶§ ¸¸µå´Â Àӽ𡼳¹°ÀÎ ºñ°è¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» ±×´ë·Î °¡Á®´Ù ¾²´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ºñ°èÀÇ °³³ä°ú ¿ªÇÒÀ» »ý°¢ ÁßÀÌ´Ù. ºñ°è°¡ ¼³Ä¡µÈ ȯ°æÀº ÀÓ½ÃÀûÀÌ°í ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. °¡´É¼ºÀÌ ¿·Á ÀÖ´Â »óȲÀε¥ ¹«¾ð°¡¸¦ °¡¸®°Å³ª º¸¿©Áö°Ô ¸¸µå´Â ºñ°èÀÇ ¼ºÁúÀÌ ³» ȸÈÀÇ ±â´É°úµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ °ø°£ ÀÚü¿¡ ¾à°£ ÀÓ½ÃÀûÀΠȯ°æÀ» ¸¸µé¾îº¸°í ½Í¾ú´Ù. [´À½¼ÇÑ Æ÷¿Ë]¿¡¼´Â ¿ø·¡ ÀÖ´ø Àü½ÃÀåÀ̶ó´Â °ø°£¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ °É¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¿¹ ´Ù¸¥ »óȲÀ» ¸¸µé¾î ±× °ø°£ ¾È¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¿ÀǽºÆ©µð¿À ¶§ ÀÌ °ø°£¿¡¼ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©¿Í ¿ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Æø½ÅÆø½ÅÇÏ°í °¡º¯ÀûÀÎ ¾î¶² ÀåÄ¡µéÀ» º®¸éÀ̶û ¹Ù´Ú¿¡ µÒÀ¸·Î½á ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾߱âÇÏ°í ÇൿµéÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â »óȲµéÀ» Á¦°øÇß´Ù.
LEE : È¸È ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô °øÅëÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â Áú¹®Àε¥, Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÒ ¶§ Àü½ÃÀåÀÇ Áß¾Ó °ø°£À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡?
LHJ : Àç¹Õ´Â Áú¹®Àε¥ Áß¾Ó °ø°£Àº ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ȸȴ º®¿¡ °É·Á ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í Áß¾Ó °ø°£Àº ÀÛÇ°À» º¸·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼ ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ±× °ø°£µéÀº ºñ¾î ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±°ú »ý°¢ÀÌ ´Ù ³ì¾ÆÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù. ¹°¸®ÀûÀ¸·Î´Â ºñ¾î ÀÖ¾î¾ß »ý°¢ÇÒ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù.
LEE : ¸ðµÎ°¡ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, È°¡´Â ƯÈ÷ È¥ÀÚ¼ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼ º¸³»´Â ½Ã°£ÀÌ ±ä °Í °°´Ù. °íµ¶ÇÑ ½Ã°£À» º¸³»´Â °Å´Ù.
LHJ : ±×·¡µµ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÏ°í ÇູÇÏ´Ù. Á¦ÀÏ °í¿äÇÑ ³ª¸¸ÀÇ ½Ã°£ÀÌ¾î¼ ¾îÂî º¸¸é Á¦ÀÏ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ¾÷½ÇÀº ¿À·ÎÁö ³» »ý°¢À» ¹Þ¾ÆÁÖ´Â °ø°£ÀÌ¾î¼ ÁÁ´Ù. ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ȸȿ¡ °üÇÑ À̾߱⸦ Áö¼ÓÇÏ°í ½Í´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé ȸȰ¡ Á¶±Ý ´õ ÀÇ¹Ì ÀÖÀ»Áö, »ç¶÷µéÇÑÅ× ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö °è¼Ó °í¹ÎÇÒ °Í °°´Ù. ȸȰ¡ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, À̾߱âÇغ¸°í ½ÍÀº ´ë»óÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
KUKJE GALLERY, Studio Visit l Heejoon Lee, https://www.youtube.com/watch?v=77qfoZILpuU, 2023³â 1¿ù 30ÀÏ ÃÖÁ¾ °Ë»ö.
³×À̹ö µðÀÚÀÎ-µðÀÚÀÎÇÁ·¹½º, https://blog.naver.com/designpress2016/222822753534, 2023³â 1¿ù 30ÀÏ ÃÖÁ¾ °Ë»ö.
³×À̹ö µðÀÚÀÎ-µðÀÚÀÎÇÁ·¹½º, ¾ÕÀÇ »çÀÌÆ®.
[ÀÚÇϹ̼ú°ü] ¡¶ÀǵµÀû ¿ì¿¬¡· ÀÌÈñÁØ ÀÛ°¡ ÀÎÅͺä Artist Interview, https://www.youtube.com/watch?v=xSHmmjGVJEA, 2023³â 1¿ù 30ÀÏ ÃÖÁ¾ °Ë»ö
KUKJE GALLERY, ¾ÕÀÇ »çÀÌÆ®.
KUKJE GALLERY, ¾ÕÀÇ »çÀÌÆ®.
½ºÆÅTV, [±Ýõ¿¹¼ú°øÀå] 13±â ÀÔÁÖÀÛ°¡ ¿ÀǽºÆ©µð¿À_ÀÌÈñÁØ, https://www.youtube.com/watch?v=FU46wuZ4EhI, 2023³â 1¿ù 30ÀÏ ÃÖÁ¾ °Ë»ö.
[ÀÚÇϹ̼ú°ü], ¾ÕÀÇ »çÀÌÆ®.
³×À̹ö µðÀÚÀÎ-µðÀÚÀÎÇÁ·¹½º, ¾ÕÀÇ »çÀÌÆ®.