2019. 04. 23.
º» ±ÛÀº 2019³â 4¿ù 11ÀÏ(¸ñ)¿¡ ÁøÇàµÈ À̹®Á¤°ú ¹éÇöÁø ÀÛ°¡ÀÇ ´ëȸ¦ ÆíÁý, Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
LEE : À̹®Á¤, Bek : ¹éÇöÁø
¹éÇöÁø °³ÀÎÀü <³ëµ¿¿ä: Èë°ú ¸ÅÆ®¸®½º¿Í ¹°°á> Àü½Ã Àü°æ, 2019, Courtesy of the artist & PKM Gallery
LEE : º¸ÅëÀÇ °æ¿ì ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖµç ¾øµç ÀÛÇ° ¾Õ¿¡ ¼¸é ÀÌ·±Àú·± »ý°¢µéÀÌ ¶°¿À¸£°í Áõ½ÄµÈ´Ù. ±×·±µ¥ ¹éÇöÁøÀÇ ÀÛÇ° ¾Õ¿¡ ¼¸é ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¸ðµç »ý°¢ÀÌ »ç¶óÁö´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´«¿¡ ¸ÎÈ÷´Â À̹ÌÁöµéÀÌ ¸¹Àºµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸Ó¸´¼ÓÀÌ ÇϾêÁø´Ù. ¹°À½Ç¥ÀÇ À̹ÌÁö¸¸ °¡µæÇØÁø´Ù.
Bek : °¨»óÀÚÀÇ Ã¼ÇèÀ̱⠶§¹®¿¡ ³»°¡ ±× ÀÌÀ¯¸¦ Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, À̾߱⸦ µéÀ¸´Ï ¶°¿À¸£´Â °Ô ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÌ´Ï ³ª ¿ª½Ã Æò»ó½Ã ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§¿¡´Â °¡´ÉÇÑ Àǵµ¸¦ ´ú ´ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×¿Í °ü·ÃµÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. Çϴÿ¡ ¶° ÀÖ´Â ±¸¸§À» º¸¸é¼ »ç¶÷µéÀº Àú¸¶´ÙÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù. ±×°Ç ±¸¸§¿¡ ¾Æ¹« Àǵµµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àǵµ°¡ ´õÇØÁú¼ö·Ï »ý°¢ÀÇ ¿©Áö³ª °¡´É¼ºÀÌ Àû¾îÁø´Ù. °°Àº ¿ø¸®·Î ÀÛ°¡°¡ ÃÖ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ¸¦ ´ú ´ãÀ¸¸é °¨»óÀÚµéÀÌ Àڱ⠸¶À½´ë·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹°·Ð Àΰ£ÀÎ ÀÌ»ó ¾î¶² Àǵµµµ ¾øÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ ¹°ÁúÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹ÀÌ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÅؽºÆ®·Î ÇÑ ¹ø¿¡ Á¤ÀÇ ³»·ÁÁö´Â °ÍÀº Àç¹Ì¾ø´Ù. ¾ð¾î·Î Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÛ¾÷À» ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ±×·± ÀÛ¾÷À» ÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹éÇöÁø, <¾µ¾µÇÑ Á¤Àü±â Lonesome Static Charge>, Oil on linen, 93x93cm, 2018, Courtesy of the artist & PKM Gallery
LEE : ¾ð¾î´Â »ç¹°(Á¸Àç)ÀÇ Àǹ̸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ´ã¾Æ³»Áö ¸øÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀϺΰ¡ ÀüüÀÎ °Íó·³ ±× Àǹ̸¦ Ãà¼Ò½ÃŲ´Ù. ±×·¡¼ ¹éÇöÁø ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì¼úÀº ¾ð¾î°¡ ´ã¾Æ³»Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. °ü°´ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î °¨»ó°ú Çؼ®À» À¯µµÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼ú¿¡¼ ³¸¼± ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ°¡´Â ¾ð¾îÀÇ ¼¼°è¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì¼úÀº ¾ð¾îÀÇ ¼¼°è¿¡¼ Àü½ÃµÇ°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù.
Bek : ¹®¸í ¾È¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ¾ð¾î¸¦ ¿Ïº®È÷ ¹þ¾î³¯ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ ³ª´Â ¾ð¾î·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡¸¦ Çس»°í ½Í´Ù. Àǵµ¶ó´Â °Ô ¸¶À½ÀÏ ¼öµµ Àִµ¥ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§¸¸ÅÀº ±× ¸¶À½Á¶Â÷ ¾È °¡Áö·Á ÇÑ´Ù. ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¼¼»óÀ» °æÇèÇÏ°í, ´À³¢°í, ¾î¶»°Ô »ì°Ú´Ù´Â °ÍµéÀÌ ³ª¿¡°Ôµµ ÀÖ´Ù. »î°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Åµµ, öÇп¡ °üÇÑ »ý°¢Àº ´Ã ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ º×À» µå´Â ¼ø°£¸¸ÅÀº ±×·¯Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â °Å´Ù. Á» ½¬¿î ´Ü¾î·Î ¹«¾Æ(Ùíä²) »óÅ¿¡¼ ±×¸®·Á ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ³°¨ÇØ ÇÑ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ±×·¸°Ô ´äÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹î½ÉÀÌ »ý°Ü¼ ±×³É Áñ°Å¿ö¼ ±×¸² ±×¸®´Â °ÍÀ̶ó ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÑ´Ù.
¹éÇöÁø, <ÆÐÅÏ °°Àº ÆÐÅÏ013 Pattern-Like Pattern013>, Oil on linen, 93x93cm, 2018, Courtesy of the artist & PKM Gallery
LEE : ±×Àú ÁÁ¾Æ¼ ±×¸°´Ù´Â ´äº¯Àº ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×º¸´Ù´Â ¡®°ú¿¬ ÀÛ°¡°¡ º×À» µé°í Àǵµ ¾øÀÌ ±×¸®´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÒ±î?¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
Bek : 20¿© ³â ÀÌ»ó ±×·¸°Ô º×ÁúÀ» ÇÑ °Å¶ó °¡´ÉÇÏ´Ù. À½¾Çµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¼ÒÀ§ Æ®·£½º(trans) »óŶó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¸Û¶§¸®±â¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ »ý°¢, Àú »ý°¢ÀÌ ¾ø´Â »óŶó°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù. ºÎ¿¬ ¼³¸íÇϸé, ³ª´Â ³»°¡ ¸¸µé¾î ³»´Â ±×¸²ÀÌ ±×·¸°Ô °¡Ä¡ ÀÖ´Â ¹°ÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â Á¼°Ô´Â ³ª ÀÚ½Å, ³Ð°Ô´Â ¹®¸íÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í °³¼±µÈ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³É º¯ÈÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ³ªµµ, ³» ÀÛ¾÷µµ ³ª¾ÆÁö°í ÁÁ¾ÆÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú º¯ÈÇÏ´Â °Å´Ù. ±×°Ô ³ªÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Çæ··Çæ··ÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. ³»°Ô´Â ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ±×¸², ¸¶°¨ÀÌ ±ò²ûÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÇÇÏ·Á´Â ŵµ°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ±ò·Á ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°Ç Æò»ó½Ã ÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ÀÌ´Ù. º×ÁúÇÒ ¶§´Â ¾Æ±î ¸»Çß´ø °Íó·³ Ưº°ÇÑ »ý°¢À» ÇÏ¸é¼ ±×¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ³¡¾øÀÌ ºÎÁú¾ø´Â ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °Í¿¡ °¡±õ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¿îÀÌ ÁÁ¾Æ ±×·± ÇàÀ§¸¦ Çϸé¼, º°°Í ¾Æ´Ñ °ÍµéÀ» ¸¸µé¾î³»¸é¼ Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î »ì°í ÀÖ´Ù.